“老去光陰似小春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《閭丘醫視脈曰老人之脈如小春有感》

中文譯文：
閭丘醫生診視脈搏，稱老人之脈如小春有感。

詩意：
這首詩詞描繪了一位醫生在閭丘觀察一個老人的脈搏，并將其形容為春天初現的微妙氣息。通過這樣的比喻，詩人表達了對老年人逝去的青春時光的感慨，以及對年輕人青春活力的羨慕之情。

賞析：
這首詩以醫生的視角觀察老人的脈搏，通過形容老人的脈搏如同小春初現的感覺，展現了時光的流轉和人生的變遷。詩人用簡潔而富有意境的語言，將老人的脈搏與春天的氣息相聯系，表達了對光陰流逝的感嘆。在年老之時，詩人不禁思考如何與年輕人相比，感嘆年輕人的朝氣蓬勃。最后兩句表達了人生的無常和變化，即使桃李花開絢爛，也不能抵達真實的春天之美。整首詩抒發了對年華易逝的感慨，以及人們對青春和美好時光的向往。

lǘ qiū yī shì mài yuē lǎo rén zhī mài rú xiǎo chūn yǒu gǎn
閭丘醫視脈曰老人之脈如小春有感

lǎo qù guāng yīn shì xiǎo chūn, rú hé bǐ dé shào nián rén.
老去光陰似小春，如何比得少年人。
jūn kàn táo lǐ qiū fēng hòu, zòng yǒu huā kāi bú shì zhēn.
君看桃李秋風后，縱有花開不是真。