“月斜映疎星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題孟東野聽琴圖因次其韻》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。這首詩通過描繪一個夜晚聽琴的場景，表達了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

誰住在前溪，
夜深時奏琴聲。
天空高遠氣氛肅穆，
月斜映照著稀疏的星光。
橡樹林中助長了幽寂凄迷，
泉水聲音激蕩著琮琤（一種古代琴弦聲）。
彈琴的人技藝高超，
能讓孟東野聆聽。
束帶未系入朝廷，
遙夜中甘愿獨自留在空曠的庭院。
龍吟聲中發出奇思妙想，
神秘交流在無邊的黑暗深處。
看不見彈琴的人，
畫出了琴外的聲音。
郊野的寒冷凜冽如封閉，
作詩的人過于消瘦而生。
恨不得與他一同游走，
撫摩著卷子心中充滿情感。

這首詩的詩意和賞析：

這首詩以夜晚聽琴的場景為背景，通過對自然景物的描繪以及對琴聲和思考的表達，展現了詩人內心深處的情感和思緒。詩人通過描述天空的高遠和夜晚的寂靜，以及月光和星光的映照，營造出一種幽靜而神秘的氛圍。橡樹林中的風聲和泉水的激蕩為琴聲增添了一種凄迷的氣息，使整個場景更加動人。

詩中提到的彈琴者技藝高超，能夠讓孟東野（可能是一個虛構的人物）聆聽。這表達了詩人對音樂的敬重和對藝術的追求。詩人將自己與彈琴者和孟東野相對比，表達了對于追求藝術、追求心靈自由的向往。

詩中還描繪了郊野的寒冷和詩人的孤獨。詩人抒發了自己對于無法與彈琴者共游的遺憾之情，同時也表達了對于藝術的渴望和對于心靈交流的追求。詩人撫摩著卷子，含情脈脈地表達了自己內心的思緒和情感。

總的來說，這首詩通過對夜晚聽琴的描繪，以及對自然景物和內心情感的表達，展現了詩人對于藝術和心靈自由的追求，以及對于心靈交流和共鳴的向往。整首詩以幽靜的氛圍和深沉的情感為特色，給人以一種思索和抒發情感的空靈感受。

tí mèng dōng yě tīng qín tú yīn cì qí yùn
題孟東野聽琴圖因次其韻

shuí yú zhù qián xī, yè shēn yǐ qín míng.
誰歟住前溪，夜深以琴鳴。
tiān gāo hào qì sù, yuè xié yìng shū xīng.
天高顥氣肅，月斜映疎星。
xiàng lín zhù xiāo sè, quán shēng jī cóng chēng.
橡林助蕭瑟，泉聲激琮琤。
dàn zhě rén dìng jiā, néng shǐ dōng yě tīng.
彈者人定佳，能使東野聽。
shù dài bù lì cháo, yáo yè gān kōng tíng.
束帶不立朝，遙夜甘空庭。
lóng mián fā miào sī, shén jiāo qióng yǎo míng.
龍眠發妙思，神交窮杳冥。
bú jiàn tán qín rén, huà chū qín wài shēng.
不見彈琴人，畫出琴外聲。
jiāo hán lǐn rú fēng, zuò shī tài shòu shēng.
郊寒凜如封，作詩太瘦生。
hèn bù cóng zhī yóu, fǔ juǎn kōng hán qíng.
恨不從之游，撫卷空含情。