“遺編聞好在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《許待制挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
早就擅長寫文章，名公們屢次題贊。摹寫碑銘勸諫朝政，尋訪山丘和幽谷。得到佳句就像追逐飛跑的兔子，書寫速度快如猛犸象奔騰。留下的編撰著作廣受稱贊，后來的學者都敬仰不已。

詩意：
這首詩描述了樓鑰對自己的文學才華的自豪感和對名望的追求。他自稱早已擅長寫作，多次受到名公們的賞識和贊揚。他還提到自己摹寫了一些碑銘，勸諫政治，以及在丘壑中尋找智者的經歷。他以極快的速度書寫，就像追逐飛跑的兔子一樣迅猛，如同猛犸象奔騰。他的作品廣為人知，后來的學者都欽佩他的才華，仰慕他的成就。

賞析：
《許待制挽詞》展示了樓鑰對自己才華的自信和對名聲的渴望。他自稱早已擅長寫作，這表明他對自己的才能有著極高的自我評價。他所提到的名公們的賞識和贊揚進一步證實了他的文學價值。詩中還涉及到他摹寫碑銘，勸諫朝政的經歷，顯示了他對社會和政治事務的關注與參與。他對丘壑的探索，尋找智者的經歷，體現了他對知識和智慧的追求。他以追逐兔子和猛犸象奔騰的比喻來形容自己的書寫速度，強調了他的快捷和高效。最后，他的作品廣受推崇，后來的學者仰慕他的才華，這體現了樓鑰在文學界的地位和影響力。

總的來說，這首詩詞展示了樓鑰自信而追求名聲的個性，以及他在文學和政治領域的成就。通過對自身才能的夸耀和對名公們的贊譽，他表達了對自身價值的肯定。同時，他也表達了對知識和智慧的追求，并展示了他在文學界的聲望和影響力。這首詩詞展現了樓鑰作為一位文學家和政治參與者的自豪感和追求，具有一定的自我宣揚和表現欲。

xǔ dài zhì wǎn cí
許待制挽詞

zǎo shàn wén zhāng jià, míng gōng lǚ pǐn tí.
蚤擅文章價，名公屢品題。
bēi míng mó jiàn shěng, qiū hè fǎng yú xī.
碑銘摹諫省，丘壑訪愚溪。
dé jù zhuī fēi tù, chī háo zǒu nù ní.
得句追飛兔，摛毫走怒猊。
yí biān wén hǎo zài, hòu xué yǎng quán tí.
遺編聞好在，后學仰筌蹄。