“凄涼千古意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔣慈谿挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
伊昔丹丘去，相逢意氣傾。
樓前巾子秀，山下育泉清。
敬梓情逾厚，交梨論益明。
凄涼千古意，潮落又潮生。

詩意：
這首詩詞表達了對已故朋友蔣慈谿的懷念之情。詩人回憶起與蔣慈谿的相遇，感嘆當時的意氣風發。他提到了美麗的樓前巾子和清澈的山下泉水，展現了對友誼和自然之美的贊美。詩人深深懷念與蔣慈谿的交往，他們之間的深厚情誼就如同敬重先人并且共同提高自己的心意一樣。最后，詩人表達了對蔣慈谿離世的悲涼之情，他意味深長地說潮水的退落和漲潮的再生，暗示生命的無常和往事的消逝。

賞析：
這首詩詞以簡潔而意蘊深遠的語言，表達了詩人對已逝友人的懷念之情。通過描述樓前的美麗巾子和山下的清泉，詩人展現了對自然之美的敏感和贊美。他用"敬梓情逾厚，交梨論益明"表達了對友誼的珍視和共同提高的追求。詩人以"凄涼千古意，潮落又潮生"作為結尾，巧妙地通過潮水的退落和漲潮的再生，表達了對時光流轉和生命無常的思考。整首詩意境凄涼而深沉，給人以回憶與感慨之情，使人對生命的短暫和珍惜更加深刻體悟。

這首詩詞以自然景物抒發情感，融合了對友誼、自然和生命的思考，通過簡練而精確的表達，給人以深遠的思索和情感的共鳴。

jiǎng cí xī wǎn cí
蔣慈谿挽詞

yī xī dān qiū qù, xiāng féng yì qì qīng.
伊昔丹丘去，相逢意氣傾。
lóu qián jīn zi xiù, shān xià yù quán qīng.
樓前巾子秀，山下育泉清。
jìng zǐ qíng yú hòu, jiāo lí lùn yì míng.
敬梓情逾厚，交梨論益明。
qī liáng qiān gǔ yì, cháo luò yòu cháo shēng.
凄涼千古意，潮落又潮生。