“地僻衣裳俱自懶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻十詩·喜閑》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
杜陵鄭老共襟期，
門外紅塵弗與知。
近日頗荒攻愧課，
多時不見適齋詩。
竹深荷凈相留處，
月白風清偶會時。
地僻衣裳俱自懶，
黃冠野服澹相宜。

詩意：
這首詩表達了作者樓鑰對于清閑自在生活的向往和喜悅之情。作者在杜陵與鄭老共同追求內心的期望和理想，不受世俗紛擾。他們置身于門外的紅塵之外，不為俗世所知。近來因為各種事務的繁忙，讓他們感到厭倦和愧對于課業的疏忽。相當一段時間以來，他們都沒有齊心合力地寫適合居齋的詩作。然而，他們找到了一處竹深荷凈的地方，偶爾相聚的時候，月色潔白，風清氣爽。這個地方很偏僻，他們都變得懶散而不修邊幅，但黃冠和野服的搭配卻顯得相得益彰，與這種宜人的環境相得益彰。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了樓鑰對于清閑自在生活的向往。他通過表達對紅塵世俗的拋棄和追求內心寧靜的態度，表達了一種對于清凈自由的渴望。作者通過運用景物描寫，如竹深、荷凈、月白、風清等，展示了一種寧靜、純凈的意境。他們選擇了偏僻的地方，喪失了凡俗的欲望和束縛，自由自在地追求內心的寧靜與滿足。詩中的黃冠和野服象征著放松和不拘一格的生活態度，與這種清靜的環境相得益彰。整首詩通過簡練的語言，將作者對于清閑生活的喜悅和對于世俗繁忙的厭倦表達得淋漓盡致。它讓讀者感受到了追求內心寧靜和自由的美好愿望，展現了宋代文人士子對于清凈自在生活的向往和追求。

cì yùn shí shī xǐ xián
次韻十詩·喜閑

dù líng zhèng lǎo gòng jīn qī, mén wài hóng chén fú yǔ zhī.
杜陵鄭老共襟期，門外紅塵弗與知。
jìn rì pō huāng gōng kuì kè, duō shí bú jiàn shì zhāi shī.
近日頗荒攻愧課，多時不見適齋詩。
zhú shēn hé jìng xiāng liú chù, yuè bái fēng qīng ǒu huì shí.
竹深荷凈相留處，月白風清偶會時。
dì pì yī shang jù zì lǎn, huáng guàn yě fú dàn xiāng yí.
地僻衣裳俱自懶，黃冠野服澹相宜。