“小鬟為我拾楊花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊花》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了作者對春天和年華逝去的感慨，同時也表達了對家庭生活和寧靜閑適的向往。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楊花飄散在野芳庭草之間，
年歲已老，只宜閑居于家。
幾日惜春光，卻無法阻擋歲月的流逝，
我的小鬟為我拾起飛舞的楊花。

詩詞以自然景物楊花為線索，表達了作者對光陰易逝、時光流轉的感慨。詩中的野芳庭草象征著春天的景象，而楊花則象征著短暫美好的時光。作者在詩中抒發了對春光轉瞬即逝的遺憾之情，同時也展現了對安寧家居生活的向往。

詩詞表達了對時光流轉不可挽回的思考，呈現出人們對逝去年華的珍惜和對未來生活的期待。作者通過描述楊花飄散和小鬟為他拾起楊花的場景，表達了對閑適家居生活的向往，同時也透露出對逝去時光的無奈。整首詩詞以簡約的語言展現了作者內心的感慨和對生活的思考。

這首詩詞通過簡潔的語言和自然的意象，表達了人對光陰易逝的感慨和對安寧生活的向往。它以淡雅的情感和凄美的意境打動人心，讓讀者在平淡的生活中感受到歲月的流轉和珍惜時光的重要性。同時，詩詞也啟發人們思考人生的意義，引發對歲月流轉和生活選擇的思考。

yáng huā
楊花

yě fāng tíng cǎo shì shēng yá, lǎo qù zhǐ yí xián zài jiā.
野芳庭草是生涯，老去只宜閑在家。
jǐ rì xī chūn liú bú zhù, xiǎo huán wèi wǒ shí yáng huā.
幾日惜春留不住，小鬟為我拾楊花。