“朝朝掃白云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朝朝掃白云”出自唐代權德輿的《次滕老莊》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhāo zhāo sǎo bái yún，詩句平仄：平平仄平平。
“朝朝掃白云”全詩
《次滕老莊》
征途無旅館，當晝喜逢君。
羸病仍留客，朝朝掃白云。
羸病仍留客，朝朝掃白云。
分類：
作者簡介(權德輿)
權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。后徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知制誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，后徙刑部尚書，復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文，后人稱為權文公。
《次滕老莊》權德輿 翻譯、賞析和詩意
《次滕老莊》是唐代權德輿創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在征途中無法找到旅館，只好喜悅地遇到了一位名叫滕老莊的老人。作者身體虛弱，卻仍然留作客人在老莊家中。每天都有人掃除白云，讓景色更加美麗。
詩詞的中文譯文：
征途中沒有旅館可借宿，
白天的時候很高興有幸遇到你。
我身體虛弱，但還能留下來作客，
每天都有人掃除白云。
這首詩詞表達了作者在旅途中的困惑和喜悅。作者沒有找到旅館，幸運地遇到了滕老莊，這使他感到非常高興。盡管作者自己身體疲憊，但滕老莊仍然讓他留在家中，這顯示了滕老莊的好客和人情味。每天有人掃除白云，可能是指景色宜人，風景如畫。
整首詩以簡潔的語言傳達了作者的情感和景物描寫，展現了旅途中的困苦和令人感動的友情。通過對景物的描繪，給讀者帶來了一幅美麗而寧靜的畫面。這首詩詞富有情感并具有魅力，是作者紀實自己旅途中的經歷并表達自己的思考和感慨。
“朝朝掃白云”全詩拼音讀音對照參考
cì téng lǎo zhuāng
次滕老莊
zhēng tú wú lǚ guǎn, dāng zhòu xǐ féng jūn.
征途無旅館，當晝喜逢君。
léi bìng réng liú kè, zhāo zhāo sǎo bái yún.
羸病仍留客，朝朝掃白云。
“朝朝掃白云”平仄韻腳
拼音：zhāo zhāo sǎo bái yún
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“朝朝掃白云”的相關詩句
“朝朝掃白云”的關聯詩句
網友評論
* “朝朝掃白云”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“朝朝掃白云”出自權德輿的 《次滕老莊》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。