“倚樓小小穿針女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻·倚樓小小穿針女》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倚在樓上的小姑娘，正在細心地穿針。秋光下，點點細雨如蛛絲般飄落。今夜是何等美好的夜晚。龍車和烏鵲橋上，已經過去了很多年。欲笑已經思量了很久，何曾料到結果如此巧妙。不必問我是怎樣做到的，世間的巧妙遠不止這些。

詩意：
這首詩詞以描繪一個倚樓小姑娘穿針的場景為主線，通過秋光、雨絲和夜晚的美景，表達了作者對人間智慧和巧妙的贊嘆和思考。詩人通過小姑娘穿針的動作，將人間巧妙與自然景觀相結合，突顯了人類與自然的和諧共生。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個富有詩意的場景，通過對細節的描寫，展示了作者的情感和思考。詩中的秋光、雨絲和夜晚的景色，營造出一種幽靜、溫婉的氛圍。小姑娘倚在樓上，專注地穿針，展現出她對手藝的熟練和專注，同時也暗示了她的智慧和巧妙。作者以此為引子，表達了對人類智慧的贊嘆和思考。

詩中的龍車和烏鵲橋是對牛郎織女傳說中的情節的暗示，通過這一象征性的意象，詩人將小姑娘的巧妙與傳說中的愛情故事相聯系，突出了人間巧妙的多樣性和豐富性。

最后兩句"豈解令人巧。不用問如何。人間巧更多"表達了詩人的感嘆和思考，他認為小姑娘的巧妙只是眾多人間智慧中的一點點而已，人類的智慧和巧妙還遠遠不止這些。通過這種對人類智慧的贊美和反思，詩人傳遞了一種積極向上的人生態度和對人間智慧的崇敬。

這首詩詞通過對日常生活場景的描寫，抒發了詩人對人類智慧和巧妙的思考和贊美，同時展示了作者對生活的熱愛和積極向上的人生態度。

pú sà mán
菩薩蠻

yǐ lóu xiǎo xiǎo chuān zhēn nǚ.
倚樓小小穿針女。
qiū guāng diǎn diǎn zhū sī yǔ.
秋光點點蛛絲雨。
jīn xī shì hé xiāo.
今夕是何宵。
lóng chē wū què qiáo.
龍車烏鵲橋。
jīng nián móu yī xiào.
經年謀一笑。
qǐ jiě lìng rén qiǎo.
豈解令人巧。
bù yòng wèn rú hé.
不用問如何。
rén jiān qiǎo gèng duō.
人間巧更多。