“匪釣卻心閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“匪釣卻心閒”全詩
羨魚雖跡似，匪釣卻心閒。
松古龍千尺，溪清玉一環。
無人相伴醉，沙觜弄潺湲。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《漁舍》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《漁舍》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
漁舍枕滄灣，如游赤壁間。
在漁舍中枕著滄海灣，仿佛置身于赤壁之間。
詩意：詩人將自己比喻為身處漁舍，感受著浩渺的滄海和壯麗的赤壁，表達了一種追求自然寧靜與超脫塵世的心境。
羨魚雖跡似，匪釣卻心閒。
雖然羨慕魚兒自由自在的生活，但并非為了捕撈而來，內心卻是安閑寧靜的。
詩意：詩人觀察到魚兒自由自在的生活，羨慕它們的無牽無掛，但他并沒有打擾它們，而是以一種心靈的自由與寧靜與之相伴。
松古龍千尺，溪清玉一環。
古松傲立千尺高，溪水清澈如玉一般的環繞。
詩意：詩人描繪了高聳入云的古松和溪水的景象，通過這些自然元素的描繪，表達了他對大自然的喜愛和對寧靜純凈的追求。
無人相伴醉，沙觜弄潺湲。
無人相伴，獨自陶醉，沙灘上的魚兒嬉戲聲不斷。
詩意：詩人獨自享受著寧靜和美好的時刻，沙灘上的魚兒嬉戲聲伴隨著潺潺的溪水聲，為他帶來了愉悅和安寧。
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人追求寧靜、純凈和自由的心境。他將自己比作漁舍，觀察著滄海、赤壁、古松和溪水，感受著大自然的美好與寧靜。詩中的魚兒象征著自由與無憂無慮的生活，詩人羨慕它們的自在，但并不打擾它們，只是默默地享受自己內心的寧靜。通過這種對自然的感悟和表達，詩人喚起讀者對美好生活和內心寧靜的向往，使人們在喧囂的世界中尋找片刻的寧靜和回歸自然的力量。
“匪釣卻心閒”全詩拼音讀音對照參考
yú shě
漁舍
yú shě zhěn cāng wān, rú yóu chì bì jiān.
漁舍枕滄灣，如游赤壁間。
xiàn yú suī jī shì, fěi diào què xīn xián.
羨魚雖跡似，匪釣卻心閒。
sōng gǔ lóng qiān chǐ, xī qīng yù yī huán.
松古龍千尺，溪清玉一環。
wú rén xiāng bàn zuì, shā zī nòng chán yuán.
無人相伴醉，沙觜弄潺湲。
“匪釣卻心閒”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。