“栽柳栽花已無數”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“栽柳栽花已無數”全詩
因思離宮與別館,南至九崇北鄠杜。
東西延袤八百里,橋梁褭空七百柱。
傷哉好大荒主心,豈識世間蓬篳趣。
一邱一壑吾輩事,隨分園池何用許。
我今度地山一隅,栽柳栽花已無數。
分類:
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江麗水人。生年不詳,卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝,召見,獻詩百篇。除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,復除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工于詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行于世。
《因見市人以瓦缶蒔花屋上有感》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《因見市人以瓦缶蒔花屋上有感》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩以市井之景為題材,通過描繪屋頂上種植花卉的市民,表達了作者對人們在狹小環境中追求美好的努力的贊嘆和感慨。
詩中沒有具體的原文內容,但從題目和描述中可以推測,詩人觀察到城市中人們在屋頂上利用瓦缶種植花卉的情景。他首先提到城中的土地價值如同黃金一般珍貴,暗示城市繁華與土地稀缺的關系。接著,詩人描述了屋頂上蒔花的艱辛,這種種植方式需要付出艱苦努力。通過這樣的對比,詩人表達了人們在生活困境中依然追求美好的堅持和努力。
隨后,詩人思及離宮和別館,南至九崇北鄠杜。這里描繪了離宮和別館的遙遠位置,強調了城市的遼闊和延伸。他提到東西延袤八百里,橋梁褭空七百柱,描繪了這個城市的宏偉和繁華。
然而,詩人感嘆說:傷哉好大荒主心,豈識世間蓬篳趣。他認為城市中的主宰們對于世間百態的真實面貌缺乏了解,無法領略到平凡生活中的樂趣和意義。
最后,詩人轉向自身,提到了一邱一壑吾輩事,隨分園池何用許。他認識到自己只占據了山中的一隅,雖然已經栽植了無數的柳樹和花朵,但這些對于整個世界來說又有何意義呢?
這首詩以簡潔的語言描繪了城市中市民種植花卉的情景,并以此為引子展開對城市繁華與人生意義的思考。詩人通過對比和自省,表達了對于追求美好生活和人生意義的思索,以及對于人們在困境中仍然堅持追求美好的贊嘆和敬佩。
“栽柳栽花已無數”全詩拼音讀音對照參考
yīn jiàn shì rén yǐ wǎ fǒu shí huā wū shàng yǒu gǎn
因見市人以瓦缶蒔花屋上有感
chéng zhōng cùn tǔ rú cùn jīn, wū shàng shí huā yì liáng kǔ.
城中寸土如寸金,屋上蒔花亦良苦。
yīn sī lí gōng yǔ bié guǎn, nán zhì jiǔ chóng běi hù dù.
因思離宮與別館,南至九崇北鄠杜。
dōng xī yán mào bā bǎi lǐ, qiáo liáng niǎo kōng qī bǎi zhù.
東西延袤八百里,橋梁褭空七百柱。
shāng zāi hǎo dà huāng zhǔ xīn, qǐ shí shì jiān péng bì qù.
傷哉好大荒主心,豈識世間蓬篳趣。
yī qiū yī hè wú bèi shì, suí fēn yuán chí hé yòng xǔ.
一邱一壑吾輩事,隨分園池何用許。
wǒ jīn dù dì shān yī yú, zāi liǔ zāi huā yǐ wú shù.
我今度地山一隅,栽柳栽花已無數。
“栽柳栽花已無數”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。