“紫繃才脫便馨香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫繃才脫便馨香”全詩
不獨清虛符有德，紫繃才脫便馨香。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《林和叔山園九詠·細香》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《林和叔山園九詠·細香》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩描繪了山園中一種名為"細香"的植物，表達了它在歲月中的堅韌和芳香。
詩詞的中文譯文：
翠莖綠蔭散高岡，
老氣崢嶸耐雪霜。
不獨清虛符有德，
紫繃才脫便馨香。
詩意和賞析：
這首詩從細香這種植物的特征和品質入手，將其與人的品德和境遇進行了隱喻和比擬。
首先，詩人用"翠莖綠蔭散高岡"來描繪細香的形態，這里的"翠莖綠蔭"形象生動地展現了細香的蓬勃生機和茂盛繁榮。它在高岡上廣泛分布，形成一片綠色的海洋，給人一種清新的感覺。
接著，詩人用"老氣崢嶸耐雪霜"來描述細香的堅韌性格。"老氣崢嶸"意味著細香歷經歲月的洗禮，依然煥發著生命力。"耐雪霜"一詞則表達了它抵御寒冷和艱難環境的能力。這種堅韌的品質暗示著詩人對于人生的思考，傳達了一種樂觀向上的情緒。
詩的下半部分，詩人通過對細香的贊美，轉而抒發了對于美德和才華的贊嘆之情。"不獨清虛符有德"意味著細香不僅在外表上美麗，更具備了內在的美德。這里的"清虛符"指的是古代道教文化中的一種符箓，寓意著高尚的品質和道德修養。細香以其自身的美德成為了清虛符的化身。
最后兩句"紫繃才脫便馨香"則表達了詩人對于才華的贊嘆。"紫繃"是一種代表高貴和優雅的顏色，這里用來形容細香，暗示著其獨特而卓越的才華。"才脫"意味著細香的才華在某種程度上得到了發掘和展現，而"馨香"則表達了細香才華所帶來的美好和芬芳。
整首詩通過對細香的描繪，將其與人的品德和才華進行了對應，傳遞了一種積極向上的思想情感。它鼓勵人們要像細香一樣，經歷歲月的洗禮，保持堅韌不拔的品質，并努力發掘和展現自己的才華，為世界帶來美好與芬芳。
“紫繃才脫便馨香”全詩拼音讀音對照參考
lín hé shū shān yuán jiǔ yǒng xì xiāng
林和叔山園九詠·細香
cuì jīng lǜ yīn sàn gāo gāng, lǎo qì zhēng róng nài xuě shuāng.
翠莖綠蔭散高岡，老氣崢嶸耐雪霜。
bù dú qīng xū fú yǒu dé, zǐ běng cái tuō biàn xīn xiāng.
不獨清虛符有德，紫繃才脫便馨香。
“紫繃才脫便馨香”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。