“嘗記朝天日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘗記朝天日”全詩
曙光搖斗極，云氣制觚棱。
嘗記朝天日，君王玉座長。
璇霄烏萬點，飛舞最高層。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《郡中朔旦朝拜圣祖》姜特立 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《郡中朔旦朝拜圣祖》
譯文：
郡中的朔旦朝拜圣祖，
巍然矗立在明亮的庭院里，
衣冠整齊，早早地來到。
黎明的光輝搖曳著北斗星，
云氣凝聚成華蓋，覆蓋著祭壇。
記得那朝天的日子，
君王坐在玉座上，威嚴萬分。
天空中星斗點點，如黑烏鴉，
翩翩起舞在最高的層次上。
詩意：
這首詩描繪了一個宋代郡中朝拜圣祖的場景。清晨，人們齊聚庭院，莊嚴肅穆地向祖先行禮。詩中通過描寫庭院的景象、君王的威儀以及天空中的星斗，展現了朝拜儀式的莊嚴與神圣。詩人以簡潔而富有節奏感的語言，表達了對朝拜儀式的敬意和對君王的崇敬。
賞析：
這首詩以樸素而優美的語言，展現了朝拜圣祖的場景和儀式的莊嚴肅穆。詩人巧妙地運用形象的描繪，使讀者仿佛置身于當時的場景之中，感受到儀式的莊重和恢弘。通過描寫云氣制造的華蓋，以及天空中翩翩起舞的星斗，詩人表達了對祭祀儀式的崇高追求和對君王的景仰之情。整首詩節奏明快，意境清晰，給人以莊重肅穆的感受，展示了宋代人們對祖先和君王的崇敬之情。
“嘗記朝天日”全詩拼音讀音對照參考
jùn zhōng shuò dàn cháo bài shèng zǔ
郡中朔旦朝拜圣祖
wēi xiàng yǎn míng tíng, yì guān jǐn sù xìng.
巍像儼明庭，衣冠盡夙興。
shǔ guāng yáo dòu jí, yún qì zhì gū léng.
曙光搖斗極，云氣制觚棱。
cháng jì cháo tiān rì, jūn wáng yù zuò zhǎng.
嘗記朝天日，君王玉座長。
xuán xiāo wū wàn diǎn, fēi wǔ zuì gāo céng.
璇霄烏萬點，飛舞最高層。
“嘗記朝天日”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。