“更有豐碑自玉堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼何求卿內子王氏川人王丞相夫人母之妯娌》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是其中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悼念何求卿，內子王氏川人，王丞相夫人之母，為其妯娌。
名父飛鳧席慶長，良人傅粉舊傳芳。
籃輿曾帶陽臺雨，花院俄沉婺宿光。
表表門眉看列倩，詵詵蘭玉有諸郎。
不唯彩誥生前寵，更有豐碑自玉堂。

詩意和賞析：
這首詩詞是姜特立悼念已故的王氏川人夫人之母的作品。詩中通過描寫人物的身份、景物的變幻和情感的抒發，表達了對逝去親人的思念之情以及對其在世時所受的尊敬和贊美。

詩的前兩句“名父飛鳧席慶長，良人傅粉舊傳芳。”通過稱呼逝者的父親和丈夫，展現了對逝者家族的尊敬和對她生前婚姻的贊美。這里用到了飛鳧和粉的象征性詞語，飛鳧代表高貴和美麗，粉則象征妝飾，表達了對逝者的美好稱頌。

詩的后兩句“籃輿曾帶陽臺雨，花院俄沉婺宿光。”描繪了逝者生前的情景，籃輿帶雨暗示著逝者曾經受到過榮華富貴的待遇，花院中的婺宿光則是對逝者美好的回憶。這里通過景物的描繪，展現了逝者曾經擁有的榮耀和光彩。

詩的最后兩句“表表門眉看列倩，詵詵蘭玉有諸郎。不唯彩誥生前寵，更有豐碑自玉堂。”表達了對逝者的懷念和對她生前的贊美。逝者的親戚們都在門口向著她哀悼，在詩中出現的“表表門眉看列倩”表明她在親人中的地位和受到的寵愛。詩中蘭玉和豐碑都是對逝者美好品質和功績的象征，蘭玉代表高尚和美麗，豐碑則象征著世人對逝者的紀念和崇敬。

整首詩以華麗的辭藻和象征性的意象，表達了對逝去親人的深深思念和對其生前的美好回憶。同時也展現了逝者在世時所受到的尊敬和贊美，以及對她留下的豐碑的敬仰。

dào hé qiú qīng nèi zǐ wáng shì chuān rén wáng chéng xiàng fū rén mǔ zhī zhóu lǐ
悼何求卿內子王氏川人王丞相夫人母之妯娌

míng fù fēi fú xí qìng zhǎng, liáng rén fù fěn jiù chuán fāng.
名父飛鳧席慶長，良人傅粉舊傳芳。
lán yú céng dài yáng tái yǔ, huā yuàn é chén wù sù guāng.
籃輿曾帶陽臺雨，花院俄沉婺宿光。
biǎo biǎo mén méi kàn liè qiàn, shēn shēn lán yù yǒu zhū láng.
表表門眉看列倩，詵詵蘭玉有諸郎。
bù wéi cǎi gào shēng qián chǒng, gèng yǒu fēng bēi zì yù táng.
不唯彩誥生前寵，更有豐碑自玉堂。