“胸次何時不是春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“胸次何時不是春”全詩
戶外松筠隨意好，山中風景逐時新。
擇鄉幸喜仁為里，省已深慚德有鄰，事契姻聯非一日，向來俱是異邦人。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《和王粹中》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《和王粹中》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
非農非吏本同塵，
胸次何時不是春。
戶外松筠隨意好，
山中風景逐時新。
擇鄉幸喜仁為里，
省已深慚德有鄰，
事契姻聯非一日，
向來俱是異邦人。
詩詞的中文譯文：
不從事農耕，也非官員，本是同為塵世之人，
內心何時不是春天。
在戶外，松樹和竹子任意生長，都是美好的，
在山中，風景隨著時光不斷更新。
選擇了一個鄉村作為家園，幸運地擁有仁愛的鄰居，
我感到深深的慚愧，因為我的德行遠不及他們。
事情的契合和婚姻的聯結不是一日之功，
從來就是異鄉人。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對自己現狀的思考和感慨。詩人并非從事農耕或官職，卻與塵世之人同屬一脈，內心卻始終懷抱春天的愿景。他以松筠隨意生長、山中風景時刻更新為景物描繪，凸顯了自然的美好和無窮的變化。與此同時，詩人選擇了一個鄉村作為自己的歸宿，感謝那些仁愛的鄰居，也對自己的德行感到慚愧。詩人認識到，契合的事情和婚姻的聯結都需要時間和努力，而他自己則一直是一個異鄉人，處于一種外來的狀態。
這首詩詞透過自然景物和詩人的生活經歷，表達了一種對于塵世之中的渴望和追求的態度。詩人以自然景物的變化、選擇鄉村的幸運和與鄰居的關系作為表達，表明了他內心對于美好、仁愛和歸屬的追求。整首詩詞以簡潔明了的語言展現了詩人的情感和思考，給予讀者一種深遠的思索空間。
“胸次何時不是春”全詩拼音讀音對照參考
hé wáng cuì zhōng
和王粹中
fēi nóng fēi lì běn tóng chén, xiōng cì hé shí bú shì chūn.
非農非吏本同塵，胸次何時不是春。
hù wài sōng yún suí yì hǎo, shān zhòng fēng jǐng zhú shí xīn.
戶外松筠隨意好，山中風景逐時新。
zé xiāng xìng xǐ rén wèi lǐ, shěng yǐ shēn cán dé yǒu lín,
擇鄉幸喜仁為里，省已深慚德有鄰，
shì qì yīn lián fēi yī rì, xiàng lái jù shì yì bāng rén.
事契姻聯非一日，向來俱是異邦人。
“胸次何時不是春”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。