“去作南湖踏浪兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“去作南湖踏浪兒”全詩
煩君為我買笭箵，去作南湖踏浪兒。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《訪約齋三絕》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《訪約齋三絕》是宋代詩人姜特立的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
云鏡亭前水滿陂，
渚漚堤上翠成帷。
煩君為我買笭箵，
去作南湖踏浪兒。
譯文：
在云鏡亭前水滿的湖畔，
汀沙上綠草如帷幕。
請你為我買一葉扁舟，
我要去南湖上暢游，成為那踏浪的孩子。
詩意：
這首詩描述了詩人姜特立對自然景色的贊美和對自由奔放生活的向往。他以云鏡亭前的景色作為詩的開端，描繪了湖水充滿的陂塘和翠綠的河堤，形容得十分生動。接著，他請求朋友為自己購買一葉扁舟，以實現自己暢游南湖、踏浪的愿望。整首詩流露出詩人對自然的熱愛和對自由自在生活的向往之情。
賞析：
《訪約齋三絕》運用了簡潔明快的語言，通過對景物的描寫表達了詩人對自然景色的贊美之情。詩中使用了形象生動的描寫，如“云鏡亭前水滿陂”和“渚漚堤上翠成帷”，使人仿佛身臨其境，感受到湖水的寧靜和草地的翠綠。詩人以自然景色為背景，表達了對自由、奔放生活的渴望，通過請求朋友買一葉舟來實現自己的心愿，更加凸顯了詩人內心的熱情和追求自由的決心。
整首詩意境高遠，意境清新，以簡潔的文字勾勒出美麗的自然景色，表達了詩人對自由自在生活的向往和追求。詩詞中的意境和情感都是相對明確的，讀者可以通過詩人的描寫感受到他對自然和自由的熱愛之情，從而引發共鳴。這首詩詞在表達情感和描繪景物方面都較為出色，給人以愉悅的閱讀體驗。
“去作南湖踏浪兒”全詩拼音讀音對照參考
fǎng yuē zhāi sān jué
訪約齋三絕
yún jìng tíng qián shuǐ mǎn bēi, zhǔ ōu dī shàng cuì chéng wéi.
云鏡亭前水滿陂，渚漚堤上翠成帷。
fán jūn wèi wǒ mǎi líng xīng, qù zuò nán hú tà làng ér.
煩君為我買笭箵，去作南湖踏浪兒。
“去作南湖踏浪兒”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。