“紫煙漠漠三山暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉時謠》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晴天時我并不閑，雨天時我卻無事。少有的神靈創造的萬物，卻惡意阻撓著我的行動。我本打算在無雨晴天行走，卻發現整個蒼茫的大海倒流跟隨著你。青春一去不可挽回，紫煙漫漫遮掩三座山巒的黃昏。朝云破開山峽忽然歸來，因你而想去尋找高唐的賦詩。以前仿佛是夢境，但這不是夢，轉眼之間又從夢中離去。深夜時泥濘滑溜，渴望回家的瘦馬遲遲地走在堤岸路上。

詩意：
《醉時謠》以自然景物和人的內心感受為主題，表達了詩人對自然和人生的思考。詩人通過描繪晴雨交替的天氣，以及神靈創造的萬物對人的阻礙，表達了他對于自然的敬畏和無奈。詩中的青年時光流逝不可挽回，表達了對光陰易逝的感慨。同時，詩人通過描述瘦馬遲遲歸家的情景，抒發了他對歸途的渴望和對人生困境的思考。

賞析：
《醉時謠》以簡潔而豐富的語言描繪了自然和人生的畫面，展現了詩人對于生活的獨特感悟。詩中的晴雨交替象征著人生的起伏和變化，詩人通過與自然的對話，表達了他對于命運的追問和對自由的向往。詩人通過使用象征手法，如紫煙和朝云，增強了詩歌的意境和表達深度。同時，最后幾句描述的瘦馬遲遲歸家的情景，給人以思考和共鳴，揭示了人生中的迷茫和歸途的艱辛。

總的來說，《醉時謠》以簡潔而富有意境的語言，通過對自然和人生的描繪，表達了詩人對于命運和自由的思考，展現了他對于生活的感悟和對人生意義的追尋。這首詩詞給人以深思和共鳴，讓人思考生命的意義與價值。

zuì shí yáo
醉時謠

qíng zhé bù xián xián zhé yǔ, shǎo shén zào wù è xiàng zǔ.
晴輒不閒閒輒雨，少神造物惡相阻。
wǒ zì yì xíng wú yǔ qíng, fān dǎo cāng míng jǐn cóng rǔ.
我自意行無雨晴，翻倒滄溟盡從汝。
qīng nián yī qù bù kě zhāo, zǐ yān mò mò sān shān mù.
青年一去不可招，紫煙漠漠三山暮。
zhāo yún pò xiá hū guī lái, cóng jūn yù mì gāo táng fù.
朝云破峽忽歸來，從君欲覓高唐賦。
xiàng lái shì mèng cǐ fēi mèng, zhuǎn pàn réng cóng mèng zhōng qù.
向來似夢此非夢，轉盼仍從夢中去。
yè shēn ní huá yù guī shí, shòu mǎ chí chí dī shàng lù.
夜深泥滑欲歸時，瘦馬遲遲堤上路。