“臨風駐征騎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敷水驛》是唐代權德輿創作的詩詞。它以描寫敷水驛的景色和作者臨風駐騎為主題，表達了作者懷舊思鄉的情感。

敷水是敷川的水名，而敷川則是指長江。詩中說空見水名敷，意味著作者在迢迢旅途中，只是空閑地看到了敷川的水，而沒有細細品味它的美麗。秦樓則是指敷水驛的秦樓，但作者卻無法了解秦樓昔日的故事。

然后，作者臨風駐騎，隨意地撫摸著自己的胡須。這種隨性的姿態表達了作者對于駐足停留的愉悅和無拘束的心境。

詩詞的中文譯文大致如下：
空看敷川水，秦樓昔事無。臨風駐騎時，聊以梳理胡須。

整首詩詞簡潔明了，意境清新。作者通過描繪自然景色和自身的心境，表達了旅途中對家鄉的思念和對逍遙自在的向往。詩中情感真摯，表達了人生的哲理和情感的深刻。

這首詩詞以簡潔的語言和獨特的情感表達方式，獨樹一幟。它通過對自然景色和自身情感的描寫，傳達了作者對家鄉的思念和對自由自在生活的向往，給人以思考和共鳴。同時，詩詞的節奏感和韻律感，讓人讀起來有一種舒緩寧靜的感覺。

fū shuǐ yì
敷水驛

kōng jiàn shuǐ míng fū, qín lóu xī shì wú.
空見水名敷，秦樓昔事無。
lín fēng zhù zhēng qí, liáo fù lǚ zī xū.
臨風駐征騎，聊復捋髭須。