“今朝峽里作重陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

江湖浪去喂忙忙碌碌，往往好時忘記錄。
今朝峽谷里寫重陽，節物雖然同感不同的習俗。
整天懸憂慮急流之間，什么人是唱黃花曲。
還喜歡酒具我舊醅，不然何以慰冷落。
常想在家天氣好，一個甕床頭撥冷綠色。
俗熟不熟悉招呼客人喝，婦女罵孩子嘲笑醉不回答。
只今那能問甜澀，何況這名樽很難重新獲得。
晚去江邊看到籬笆，小雨霏霏冒叢菊。
如果聽從主人找幾枝，金英日吐心也值得。
回家插在銅瓶對清酒，測量菜粗選、栗。
茱萸在手花在頭，起舞狂歌忘記為客。
人們一種無貴賤，我滴還能到仆人。
陶淵明當然是羲皇人，腰不可折帶難以約束。
白衣大自制督郵，千古以來因他重這節。
我行四方也什么事，這肚子能需要多少圭撮。
都頭雞鶩不自我滿足，爺頭高飛感到天鵝。
酒闌獨誦歸來章，醉臉像頳背到沃。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xiá zhōng chóng jiǔ yǐ jú yǒu huáng huá fēn yùn dé jú zì
峽中重九以菊有黃華分韻得菊字

jiāng hú làng zǒu jiē lù lù, wǎng wǎng jiā shí wàng jì lù.
江湖浪走嗟碌碌，往往佳時忘記錄。
jīn zhāo xiá lǐ zuò chóng yáng, jié wù suī tóng gǎn shū sú.
今朝峽里作重陽，節物雖同感殊俗。
zhōng rì xuán yōu tuān lài jiān, hé rén wéi chàng huáng huā qū.
終日懸憂湍瀨間，何人為唱黃花曲。
shàng xǐ zūn léi yú jiù pēi, bù rán hé yǐ wèi xiāo suǒ.
尚喜樽罍余舊醅，不然何以慰蕭索。
měi sī zài jiā tiān qì hǎo, yī wèng chuáng tóu bō hán lǜ.
每思在家天氣好，一甕床頭撥寒綠。
sú shú wèi shú huàn kè yǐn, fù mà ér cháo zuì bù dá.
俗熟未熟喚客飲，婦罵兒嘲醉不答。
zhǐ jīn nà néng wèn tián sè, kuàng shì míng zūn nán zhòng dé.
只今那能問甜澀，況是名樽難重得。
wǎn xíng jiāng gān jiàn lí luò, xiǎo yǔ fēi fēi mào cóng jú.
晚行江干見籬落，小雨霏霏冒叢菊。
ruò cóng zhǔ rén mì shù zhī, jīn yīng wèi tǔ xīn yì zú.
若從主人覓數枝，金英未吐心亦足。
guī chā tóng píng duì qīng zhuó, yíng dù yáo shū xuǎn chéng lì.
歸插銅瓶對清酌，營度肴蔬選橙栗。
zhū yú zài shǒu huā zài tóu, qǐ wǔ kuáng gē wàng wèi kè.
茱萸在手花在頭，起舞狂歌忘為客。
rén qíng yī zhǒng wú guì jiàn, yú lì yóu néng dào tóng pú.
人情一種無貴賤，余瀝猶能到僮仆。
yuān míng gù shì xī huáng rén, yāo bù kě zhé dài nán shù.
淵明固是羲皇人，腰不可折帶難束。
bái yī dà zì shèng dū yóu, qiān gǔ yīn qú zhòng sī jié.
白衣大自勝督郵，千古因渠重斯節。
wǒ xíng sì fāng yì hé shì, cǐ fù néng xū jǐ guī cuō.
我行四方亦何事，此腹能須幾圭撮。
bìng tóu jī wù bù zì yàn, yé shǒu gāo fēi kuì hóng hú.
并頭雞鶩不自厭，爺首高飛愧鴻鵠。
jiǔ lán dú sòng guī lái zhāng, zuì miàn rú chēng bèi rú wò.
酒闌獨誦歸來章，醉面如頳背如沃。