“金貂耀華簪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金貂耀華簪”全詩
生才必有用，應物初無心。
異時百僚上，金貂耀華簪。
富貴恐不免，易退其自今。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《送趙德莊右司赴江東漕八首》曾協 翻譯、賞析和詩意
《送趙德莊右司赴江東漕八首》是宋代曾協創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我公廓廟姿，當為濟時霖。
生才必有用，應物初無心。
異時百僚上，金貂耀華簪。
富貴恐不免，易退其自今。
詩意：
這首詩詞是送別趙德莊右司前往江東漕運的作品。詩人表達了對趙德莊的欣賞和祝福，同時也通過對權貴富貴的思考，表達了對人生變化和退隱的感慨。
賞析：
這首詩詞以送別的形式，表達了詩人對趙德莊的敬佩和祝福之情。首句"我公廓廟姿，當為濟時霖"表達了對趙德莊高尚的品質和為國家效力的期望。"生才必有用，應物初無心"這句詩意呼應了古代士人立身行事的原則，強調了對才能的重視和不追逐名利的初心。
接下來的兩句"異時百僚上，金貂耀華簪"描繪了趙德莊升遷的景象，他將會受到百官的崇拜和贊頌，被賦予高官厚祿的榮耀。最后兩句"富貴恐不免，易退其自今"則表達了詩人對富貴地位的思考，暗示了權貴之位的不穩定和短暫。詩人認為趙德莊可能難以避免權力和財富所帶來的困擾和誘惑，可能會選擇自退。
整首詩詞通過對趙德莊的送別，抒發了詩人對他的贊賞和祝福之情，同時也反映了對權貴地位的思考和對人生變化的感慨。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思想，既有對個人的關懷，也有對社會現象的觀察，展示了宋代士人的風范和堅守初心的價值觀。
“金貂耀華簪”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu
送趙德莊右司赴江東漕八首
wǒ gōng kuò miào zī, dāng wèi jì shí lín.
我公廓廟姿，當為濟時霖。
shēng cái bì yǒu yòng, yìng wù chū wú xīn.
生才必有用，應物初無心。
yì shí bǎi liáo shàng, jīn diāo yào huá zān.
異時百僚上，金貂耀華簪。
fù guì kǒng bù miǎn, yì tuì qí zì jīn.
富貴恐不免，易退其自今。
“金貂耀華簪”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 (平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。