“祖帳前山遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別友人》是一首宋代詩詞，作者王之望。這首詩描繪了離別之情，表達了詩人對友人的依依惜別之情。

詩中以天涯別作為開篇，意味著離別之地遙遠無邊。春風斷客魂，表達了離別時的傷感和思念之情。綠楊初暗路，芳草欲迷村，通過描寫綠楊和芳草，詩人展示了離別時的孤寂和迷茫。

接下來的兩句“祖帳前山遠，驪歌落日昏”描繪了離別場景中的遼闊山河和夕陽西下，增加了離別的凄涼氣氛。

最后兩句“相思今夜月，不復對清樽”，表達了詩人對友人的思念之情。相思之情在這個夜晚與明月相伴，但無法再共同品味美酒，增加了離別的苦澀和無奈。

整首詩以離別為主題，以細膩的描寫表達了詩人對友人的懷念和思念之情。通過景物描寫和情感抒發，詩人成功地營造了離別的悲涼氛圍，使讀者能夠感受到離別的心情。

bié yǒu rén
別友人

cǐ rì tiān yá bié, chūn fēng duàn kè hún.
此日天涯別，春風斷客魂。
lǜ yáng chū àn lù, fāng cǎo yù mí cūn.
綠楊初暗路，芳草欲迷村。
zǔ zhàng qián shān yuǎn, lí gē luò rì hūn.
祖帳前山遠，驪歌落日昏。
xiāng sī jīn yè yuè, bù fù duì qīng zūn.
相思今夜月，不復對清樽。