“成名貴少年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送從弟謁員外叔父回歸義興》是唐代權德輿創作的一首詩。詩中描述了作者送別從弟，在他回鄉謁見叔父之后，自己依然留在異鄉的情景。

詩中的“異鄉兄弟少”，意味著作者在異鄉沒有親人和朋友，所以格外珍惜從弟與他相聚的時光。從弟回歸義興后，作者送行時提到“來酌林中酒，去耕湖上田”，表達了希望從弟回到故鄉后能過上舒適自在的生活，從事田園之事。

詩中，“何朝逢暑雨，幾夜泊魚煙”，通過描寫環境情境將別離的傷感與無奈表達出來。而最后兩句“馀力當勤學，成名貴少年”，則是作者對從弟的期望，希望他能在勤學中取得成就，成為一個充滿前途的年輕人。

總的來說，這首詩詞展現了作者對親人離別的感傷和期待。通過描寫異鄉情景，表達了對家鄉和親人的思念之情，同時也展現了對從弟美好未來的希望和祝福。

sòng cóng dì yè yuán wài shū fù huí guī yì xīng
送從弟謁員外叔父回歸義興

yì xiāng xiōng dì shǎo, jiàn ěr zì yī rán.
異鄉兄弟少，見爾自依然。
lái zhuó lín zhōng jiǔ, qù gēng hú shàng tián.
來酌林中酒，去耕湖上田。
hé cháo féng shǔ yǔ, jǐ yè pō yú yān.
何朝逢暑雨，幾夜泊魚煙。
yú lì dāng qín xué, chéng míng guì shào nián.
馀力當勤學，成名貴少年。