“薄有生涯隨處是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彭門春日》是宋代詩人李石的作品。這首詩描繪了春日的景象和詩人內心的感受，展現了歲月的流轉和生活的變遷。

詩中描述了詩人站在彭門（地名）的道旁，心境不似閑人，不會被春光的美景迷惑，因為他已經年老，眼力不再敏銳。然而，他看到了春天的綠意涌動，溝塍水漲春容愈加豐滿，籬落中的花朵在清晨的微風中搖曳生姿，顯得格外艷麗。詩人感慨自己的生涯已經薄弱，無論身在何處，都感到無奈和疲憊，他的內心沒有安寧，不斷被外界的喧囂和繁忙所困擾。當他回望西行的官路，感嘆著歲月的變遷，他指向江湖，仿佛指向了故鄉，表達了對故鄉的思念之情。

這首詩通過對春日景象的描繪，抒發了詩人內心的感慨和無奈。詩人站在彭門，看到了春天的美麗，但他已經老了，眼力不再銳利，不會被外界的美景所迷惑，他更加關注內心的感受和對生活的思考。他意識到自己的生涯已經漸漸變薄，無論身在何處，都感到疲憊不安。詩人通過回指江湖，表達了對故鄉的思念之情，江湖成為了他心靈的寄托。

這首詩以簡潔清雅的語言描繪了春日的景象，通過對自然景色的描寫，傳達了詩人內心的感受和對生活的思考。詩人通過對自然景物的投射，表達了對歲月流轉和生活變遷的思索，展示了一個老者對生活的領悟和對故鄉的眷戀。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

péng mén chūn rì
彭門春日

bù shì xián rén lì dào bàng, qǐ jiāng lǎo yǎn xuàn sháo guāng.
不似閒人立道傍，豈將老眼眩韶光。
gōu chéng lǜ zhǎng chūn róng rùn, lí luò hóng pī xiǎo chuī kuáng.
溝塍綠漲春容潤，籬落紅披曉吹狂。
báo yǒu shēng yá suí chù shì, kǔ wú xīn xù zhú rén máng.
薄有生涯隨處是，苦無心緒逐人忙。
xī guī guān lù chéng qiān cì, huí zhǐ jiāng hú shì gù xiāng.
西歸官路成遷次，回指江湖似故鄉。