“樓頭玉笛關情緒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅梅閣二首》是宋代李石所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅梅閣二首

天上佳上云縷衣，
暗傳春恨入新詩。
樓頭玉笛關情緒，
不念殘香結子時。

詩意：
這首詩描繪了一個紅梅閣的景象，并通過對紅梅閣中的情景和情感的描寫，表達了詩人內心深處的情感。

賞析：
這首詩以紅梅閣為背景，展現了詩人內心的情感。首句"天上佳上云縷衣"描繪了紅梅閣高聳入云，仿佛穿云而上的美麗景象。"暗傳春恨入新詩"一句則表達了詩人將內心的春日哀愁融入了新的詩篇之中，將自己的情感傾注于作品之中。

接下來的兩句"樓頭玉笛關情緒，不念殘香結子時"則描寫了紅梅閣樓上吹奏的玉笛聲，這玉笛聲傳達出一種情緒，它不再懷念過去殘留的花香，而是懷念那些曾經開放過的花朵結出果實的時光。

整首詩以紅梅閣為背景，通過對景物的描寫，表達了詩人內心深處的情感。紅梅閣象征著美好和希望，而詩人的情感則通過紅梅閣的景物得以表達。這首詩通過意象豐富的描寫，給人以美好的感受，同時也展現了詩人的情感世界，使讀者能夠感受到詩人內心的思考和感受。

hóng méi gé èr shǒu
紅梅閣二首

tiān shàng jiā shàng yún lǚ yī, àn chuán chūn hèn rù xīn shī.
天上佳上云縷衣，暗傳春恨入新詩。
lóu tóu yù dí guān qíng xù, bù niàn cán xiāng jié zǐ shí.
樓頭玉笛關情緒，不念殘香結子時。