“水牯真成豁鼻穿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別金顏老》是宋代詩人李石創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離別金顏老，笑傲叢林落托仙。
閑心不縛十方禪，野狐豈是藏身處。
水牯真成豁鼻穿。

詩意：
這首詩描述了詩人離別金顏老（指別離友人或戀人）之后的心情。詩人表現出自信和堅定的態度，他笑傲叢林，心境自由自在，不受束縛。他認為禪修并不是他的心靈棲息之所，而野狐才是真正的藏身之處。最后一句表達了水牯（指水牛）真實地穿過鼻孔的形象，意味著詩人在別離后經歷了一番洗禮，變得更加堅強和勇敢。

賞析：
《別金顏老》通過描繪詩人的離別情感和自我的態度，表達了對自由和堅持個性的追求。詩人以笑傲叢林的姿態示人，表現出他對人生的樂觀和豁達。他拒絕了傳統的禪修修行，認為自己的真實歸屬是野狐的天地，這體現了他對個性和獨立的追求。最后一句以水牯穿鼻的形象隱喻了詩人經歷了離別的痛苦與考驗，但他通過這番歷練，變得更加堅定和有力。整首詩意味深遠，展示了詩人對自由與堅守個性的堅定信念，鼓舞人心。

bié jīn yán lǎo
別金顏老

xiào ào cóng lín luò tuō xiān, xián xīn bù fù shí fāng chán.
笑傲叢林落托仙，閒心不縛十方禪。
yě hú qǐ shì cáng shēn chǔ, shuǐ gǔ zhēn chéng huō bí chuān.
野狐豈是藏身處，水牯真成豁鼻穿。