“出君五臓為君洗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石的作品。這首詩以扇子為主題，通過獨特的意象和表達方式，展現了詩人對扇子的贊美和表達內涵。

詩詞的中文譯文：
靈樞先生出三指，
看盡世間人作鬼。
我有一把黃昏根，
出君五臓為君洗。

詩意和賞析：
這首詩以扇子為中心，通過描述扇子的形象和象征意義，揭示了詩人對人生和世間事物的思考。

首兩句“靈樞先生出三指，看盡世間人作鬼”意味著詩人將扇子比喻為靈巧的手指，能夠觀察世間萬象，洞悉人事。這種比喻將扇子與智慧、洞察力聯系在一起，表達了詩人對扇子在傳遞信息和表達感受方面的推崇。

接下來兩句“我有一把黃昏根，出君五臓為君洗”揭示了扇子的功能，比喻扇子為一種能夠凈化人心靈的工具。黃昏根指的是扇子的把手，表達了扇子的根本特征。詩人通過“出君五臓為君洗”表達了扇子在炎熱夏日中給人帶來清涼的感覺，同時也隱喻了扇子能夠舒緩人們的情緒和疲勞，使人心靈得到凈化和安撫。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對扇子的敬佩和喜愛之情，同時將扇子的功能與人生智慧和情感表達相聯系。通過扇子的形象和象征意義，詩人傳達出對人生的思考和對美好生活的追求。

這首詩充滿了意象和隱喻，給人以啟迪和思考的余地。它通過簡潔的語言和獨特的比喻，展示了詩人對扇子的獨特見解和贊美之情。這首詩在宋代文學中獨樹一幟，具有一定的藝術價值和思想深度。

shàn zi shī
扇子詩

líng shū xiān shēng chū sān zhǐ, kàn jǐn shì jiān rén zuò guǐ.
靈樞先生出三指，看盡世間人作鬼。
wǒ yǒu yī bǎ huáng hūn gēn, chū jūn wǔ zàng wèi jūn xǐ.
我有一把黃昏根，出君五臓為君洗。