“江海翱翔地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石創作的一首詩詞。這首詩通過描繪江海上翱翔的景象，展現了自然與自由的美妙之處。

詩詞的中文譯文如下：

江海翱翔地，
舟行岸自移。
無心波浪里，
鷗鳥不須疑。

這首詩描繪了江海上飛翔的景象，船只行駛在岸邊，自然而然地漂移。詩人通過表達出舟行的自然順暢，無需費心應對波浪的動蕩，鷗鳥也無需疑慮，展現了一種寧靜和安逸的境界。

這首詩詞的詩意在于通過自然景象的描繪，表達了一種心態的寧靜和自由。江海翱翔的景象象征著自由自在的飛翔，船只行駛的自然漂移則傳遞出一種順其自然的心態。詩人以自然景象為載體，寄托自己內心的寧靜與無拘無束的狀態，以此呈現出一種超脫塵世的心靈境界。

賞析這首詩詞，我們可以感受到詩人對自然的深入觀察和對自由的向往。詩中的江海翱翔和舟行岸自移，都表達了一種順應自然的姿態。詩人通過這種姿態，讓讀者感受到一種舒適和安寧，仿佛置身其中。船只自然漂移，波浪無心，鷗鳥無疑，這些描繪都帶有一種自由和無拘無束的意味。詩人通過表達自然景象，以及與之相應的內心狀態，將讀者帶入一種超脫塵世的美好境界。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了自由、寧靜和超脫的主題，讓人感受到一種追求內心平靜和自由自在的美妙情感。它向人們傳遞了對自然的敬畏和對生活的積極態度，讓人心生向往和共鳴。同時，這首詩詞也展示了李石獨特的寫作風格和詩境，以及他對自然景象的深入觀察和對人生境界的思考。

shàn zi shī
扇子詩

jiāng hǎi áo xiáng dì, zhōu xíng àn zì yí.
江海翱翔地，舟行岸自移。
wú xīn bō làng lǐ, ōu niǎo bù xū yí.
無心波浪里，鷗鳥不須疑。