“莫將空濶等閒看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陳春卿眇云軒》是宋代詩人史浩的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
油然膚寸起巖巒，
縈抱山腰玉帶寬。
會作旱天三日雨，
莫將空濶等閒看。

詩意：
這首詩描繪了大自然的壯麗景色，以及作者對自然力量的贊嘆和警示。詩中通過描寫山巒起伏，形容山脈如玉帶般環抱在山腰上，展現出山勢雄偉壯觀的景象。然后，作者提到了旱天連續下了三天的雨，將這種稀有的現象與平常對空曠景物的漠視相對比，表達了對自然奇觀的珍惜和對人們對大自然的漠視的警示。

賞析：
這首詩運用了簡練而富有力量的語言，通過對自然景觀的描繪和對自然現象的對比，表達了作者對自然的敬畏之情以及對人們對自然漠視的批判。詩中的"油然膚寸起巖巒"形象地描繪了山巒的起伏，給人以雄奇壯觀之感。"縈抱山腰玉帶寬"則用玉帶比喻山脈的美麗，增添了一種神秘而婉約的意境。接著，作者以"會作旱天三日雨"表達了旱天連續下雨的奇特現象，凸顯了自然的力量和變幻無常。最后一句"莫將空濶等閒看"警示人們不要對自然漠視視之，提醒人們應該珍惜自然的奇觀和力量。

這首詩通過簡潔而富有形象力的語言，展現了自然的壯美和變幻，表達了作者對自然的敬畏之情，并呼吁人們要重視并珍惜自然，不要對它們漠視視之。整首詩以簡潔扼要的方式，飽含著作者的感慨和警示，給人留下了深刻的印象。

cì yùn chén chūn qīng miǎo yún xuān
次韻陳春卿眇云軒

yóu rán fū cùn qǐ yán luán, yíng bào shān yāo yù dài kuān.
油然膚寸起巖巒，縈抱山腰玉帶寬。
huì zuò hàn tiān sān rì yǔ, mò jiāng kōng kuò děng xián kàn.
會作旱天三日雨，莫將空濶等閒看。