“先生豈是傲當時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和劉與幾悟昔》

中文譯文：
先生豈是傲當時，
知向名場是識機。
擾擾半生蝴蝶夢，
休休今日綠蓑衣。
筆端信有江山助，
醉里從教日月飛。
應笑蘧生回首晚，
才知四十九年非。

詩意和賞析：
這首詩是宋代吳芾所作，名為《和劉與幾悟昔》。詩人在詩中表達了自己對人生的思考和領悟。

詩的第一句“先生豈是傲當時”，暗示了作者對自己的反思，認為自己并非當時的風云人物，沒有傲視當世的資格。接著，他稱贊了劉與幾（劉克莊、幾處機）的聰明才智，認為他們懂得在名利場合中看清形勢、把握機遇。

接下來的兩句“擾擾半生蝴蝶夢，休休今日綠蓑衣”，表達了詩人對自己一直以來浮躁、追求虛名的生活的反思。他認為自己過去的一生都是在追逐虛幻的夢想，而今天他悟得了綠蓑衣（指農家服飾），意味著他放下了虛榮，追求樸實和自由。

下一句“筆端信有江山助”，表達了詩人筆端的才華和自信，他相信自己的筆可以助力江山，為國家做出貢獻。而“醉里從教日月飛”則表達了他在酒醉中，愿意隨著日月一同飛翔，追求自由與超脫。

最后兩句“應笑蘧生回首晚，才知四十九年非”，詩人以自嘲的口吻說，過去的四十九年一直都是自己追逐虛名的歲月，現在回首才明白這些年的價值和意義。

整首詩通過自省和反思，表達了詩人對名利的看透和對樸實自由生活的向往。詩人通過描繪自己的成長歷程，以及對劉與幾的贊美，表達了對人生的思考和領悟，啟示讀者要珍惜當下，追求真正有意義的人生。

hé liú yǔ jǐ wù xī
和劉與幾悟昔

xiān shēng qǐ shì ào dāng shí, zhī xiàng míng chǎng shì shí jī.
先生豈是傲當時，知向名場是識機。
rǎo rǎo bàn shēng hú dié mèng, xiū xiū jīn rì lǜ suō yī.
擾擾半生蝴蝶夢，休休今日綠蓑衣。
bǐ duān xìn yǒu jiāng shān zhù, zuì lǐ cóng jiào rì yuè fēi.
筆端信有江山助，醉里從教日月飛。
yīng xiào qú shēng huí shǒu wǎn, cái zhī sì shí jiǔ nián fēi.
應笑蘧生回首晚，才知四十九年非。