“清論時間酌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和李大夫題鄭評事江樓》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
達士無外累，隱幾依南郭。
茅棟上江開，布帆當砌落。
支頤散華發，欹枕曝靈藥。
入鳥不亂行，觀魚還自樂。
何時金馬詔，早歲建安作。
往事盡筌蹄，虛懷寄杯杓。
邦君駐千騎，清論時間酌。
憑檻出煙埃，振衣向寥廓。
心源齊彼是，人境勝巖壑。
何必棲冥冥，然為避矰繳。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者權德輿在江樓上寫作時的景象和內心感受。

詩的前四句描繪了作者隱居江樓，遠離塵囂。他沒有被世俗的瑣事所累，安靜地隱居在南郭的屋子里。茅棟上開著面向江面的窗戶，船帆在江邊砌墻上垂掛著。這些描繪展現了作者寧靜的生活環境。

接下來的兩句描述了作者在江樓上自得其樂的樣子。他支撐著下巴，放松地散發著華發，斜靠在枕頭上曬著靈藥。作者心無旁騖，自由自在地享受著大自然的美景。

下一段描繪了作者在江樓上觀鳥和觀魚的情景。鳥兒飛過時并不亂竄，魚兒游過時也不驚擾，它們都自得其樂。這種寧靜的景象與作者內心的寧靜和自在相呼應。

接下來的兩句表達了作者對往事的回憶和對虛懷的寄托。他希望早日得到皇帝的召喚，以便能夠早日建立安定的時代。他回憶過去的經歷，已經將過去的一切置于腦后，心懷虛懷，只將杯杓寄托其中。

最后兩句表達了作者對國家君主的贊揚，將清論和時間相結合。他希望君主能夠停住千騎，以清理論議時間，為國家的發展做出正確的決策。

整首詩以江樓為背景，表達了作者的寧靜和內心的自在。作者將自己與自然相融合，不為世俗所干擾，表達了他對安定時代和君主明智決策的期望。詩中運用了豐富的意象和對比手法，通過細膩的描寫展現了作者內心的寧靜和對理想境界的追求。

fèng hé lǐ dài fū tí zhèng píng shì jiāng lóu
奉和李大夫題鄭評事江樓

dá shì wú wài lèi, yǐn jǐ yī nán guō.
達士無外累，隱幾依南郭。
máo dòng shàng jiāng kāi, bù fān dāng qì luò.
茅棟上江開，布帆當砌落。
zhī yí sàn huá fà, yī zhěn pù líng yào.
支頤散華發，欹枕曝靈藥。
rù niǎo bù luàn xíng, guān yú hái zì lè.
入鳥不亂行，觀魚還自樂。
hé shí jīn mǎ zhào, zǎo suì jiàn ān zuò.
何時金馬詔，早歲建安作。
wǎng shì jǐn quán tí, xū huái jì bēi biāo.
往事盡筌蹄，虛懷寄杯杓。
bāng jūn zhù qiān qí, qīng lùn shí jiān zhuó.
邦君駐千騎，清論時間酌。
píng kǎn chū yān āi, zhèn yī xiàng liáo kuò.
憑檻出煙埃，振衣向寥廓。
xīn yuán qí bǐ shì, rén jìng shèng yán hè.
心源齊彼是，人境勝巖壑。
hé bì qī míng míng, rán wèi bì zēng jiǎo.
何必棲冥冥，然為避矰繳。