“老夫病眼頓增明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安仁絕覽亭》是宋代文人吳芾創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
檐前列岫連云聳，
亭下雙溪徹底清。
可但坐來無暑氣，
老夫病眼頓增明。

詩意：
這首詩描繪了一座名為《安仁絕覽亭》的景點。詩人描述了亭子前方連綿的山嶺，云霧在嶺間飄蕩。亭子下面有一條清澈見底的雙溪流淌。詩人表達了在這個地方坐下來，不僅沒有悶熱的感覺，而且他的眼睛因此而變得更加明亮，帶來了一種寧靜和清涼的感覺。

賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描述山嶺、云霧和溪水等元素，展現了一幅清新宜人的田園景象。詩人以簡潔明快的語言，生動地描繪了檐前嶺巒起伏，云霧繚繞的景象，以及亭下清澈見底的溪水。這些描寫給讀者帶來了一種清涼、寧靜的感覺，仿佛置身于山水之間，遠離塵囂，享受大自然的美好。

詩的最后兩句"可但坐來無暑氣，老夫病眼頓增明"表達了在這個地方坐下來，不僅沒有悶熱的感覺，而且對詩人的身體狀況產生積極的影響。這種轉折與前文所描繪的清涼景色形成了鮮明的對比，給人以一種意外之喜的感覺。同時，也暗示了詩人在這樣的環境中得以放松身心，感受到疾病的痛苦得到緩解，眼睛的疾病得到暫時的康復。

整首詩意境清新雅致，言簡意賅，通過對山水景色的描繪，表達了詩人對大自然的熱愛和向往，同時也展現了他對生活的樂觀態度和對健康的期望。這首詩以其清新的意境和簡潔的表達方式，給人以美的享受和思考的空間。

ān rén jué lǎn tíng
安仁絕覽亭

yán qián liè xiù lián yún sǒng, tíng xià shuāng xī chè dǐ qīng.
檐前列岫連云聳，亭下雙溪徹底清。
kě dàn zuò lái wú shǔ qì, lǎo fū bìng yǎn dùn zēng míng.
可但坐來無暑氣，老夫病眼頓增明。