“莫將富貴羨王侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和朱文聊落解后書懷》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩表達了詩人對于追求才名和功成名就的思考，以及對社會現象的觸動和反思。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先生英氣欲橫秋，
唾手功名豈待求。
共指層霄看展翼，
誰知平地亦沉舟。
簀中宰相寧嫌辱，
胯下將軍未足羞。
有志會須騰踏去，
莫將富貴羨王侯。

詩意：
這位先生氣質高雅，似乎要逆天而行，不受季節的限制。
他認為功名利祿不必刻意追求，而是自然而然地得到的。
他和其他人一同指向蒼天，展望未來的輝煌。
然而，誰能想到，即使是在平凡的土地上，也有許多人的努力最終化為烏有。
即便在高官厚祿的內閣中，也有人不愿意妥協自己的尊嚴。
就像在馬背上的將軍一樣，他們并不感到羞恥。
如果有志向，就應該勇往直前，不要只是羨慕富貴和權勢。

賞析：
這首詩詞通過對社會現象的描繪，表達了作者對功名利祿的態度和對追求個人志向的思考。詩人認為，追求功名并不是唯一的人生目標，不應該為了富貴和權勢而放棄自己的原則和尊嚴。他通過對宰相和將軍的形象描繪，展示了社會中不同人物對成功和失敗的態度。詩詞中的"先生"形象代表了詩人自己，他表達了自己追求獨立思考和個人志向的決心。這首詩詞在言辭簡練中蘊含著深刻的哲理，呼喚人們追求真正的內心追求，不被功名利祿所迷惑。

hé zhū wén liáo luò jiě hòu shū huái
和朱文聊落解后書懷

xiān shēng yīng qì yù héng qiū, tuò shǒu gōng míng qǐ dài qiú.
先生英氣欲橫秋，唾手功名豈待求。
gòng zhǐ céng xiāo kàn zhǎn yì, shéi zhī píng dì yì chén zhōu.
共指層霄看展翼，誰知平地亦沉舟。
zé zhōng zǎi xiàng níng xián rǔ, kuà xià jiāng jūn wèi zú xiū.
簀中宰相寧嫌辱，胯下將軍未足羞。
yǒu zhì huì xū téng tà qù, mò jiāng fù guì xiàn wáng hóu.
有志會須騰踏去，莫將富貴羨王侯。