“是處風煙俱秀發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姑溪樓》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四面樓已經建成壯觀，但這座樓依然在云間崛起。一條小溪引來五湖水，千里長江分隔兩岸山。這里的景色風景如畫，舊時的家園氣象猶存。我很幸運能和你一起登上這座樓，不要擔心喝酒，盡情地享受吧。

詩意：
《姑溪樓》以描繪一座壯麗的樓閣為主題，通過對樓閣和周圍景色的描繪，展示了大自然的壯麗和人文的氣息。詩人通過描述樓閣的雄偉、溪水的清澈、山水的秀麗，以及自己在此的歡愉，表達了對美好事物的贊美和對生活的熱愛。

賞析：
《姑溪樓》以簡潔而直接的語言描繪了一幅山水田園的景象，展示了宋代詩人對自然景色的熱愛和對家園的思念。詩中所寫的樓閣，既具有壯麗的氣勢，又融入了云霧之中，給人一種超然的感覺。溪水引來五湖水，展現了水系的寬廣和源遠流長的意象。詩句中的“千里江分兩岸山”則巧妙地表達了長江兩岸山脈的壯闊景色。

詩人通過對風景的描繪，喚起了讀者對自然的共鳴和對故鄉的思念。詩中的“舊家氣象頓追還”表達了詩人對故鄉的懷念之情，同時也傳遞了對家鄉變遷的關切。最后兩句“公余幸此同登覽，一醉休辭酒量慳”表達了詩人對歡聚和盡情享受的心愿，展示了豪放不羈的品性。

整首詩以自然景物為背景，通過描寫具體的山水景觀和詩人的情感體驗，表達了對美好事物的頌揚和對快樂生活的向往。它以簡練的語言和生動的形象，使人產生身臨其境的感受，具有較高的藝術價值。

gū xī lóu
姑溪樓

sì miàn lóu chéng yǐ zhuàng guān, zī lóu réng gèng chū yún jiān.
四面樓成已壯觀，茲樓仍更出云間。
yī tiáo xī yǐn wǔ hú shuǐ, qiān lǐ jiāng fēn liǎng àn shān,
一條溪引五湖水，千里江分兩岸山，
shì chù fēng yān jù xiù fā, jiù jiā qì xiàng dùn zhuī huán.
是處風煙俱秀發，舊家氣象頓追還。
gōng yú xìng cǐ tóng dēng lǎn, yī zuì xiū cí jiǔ liàng qiān.
公余幸此同登覽，一醉休辭酒量慳。