“一般風韻照人寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《何彥清梅詩二絕用韻頗嚴諸公相率同和》

何彥清梅嘉六月，二絕哇痕，用韻頗嚴。諸公相率同和，共作此篇。此詩以描寫南枝梅花作雪的景象為主題，表達了梅花在寒冷季節中所展現的風韻和美感。這首詩是吳芾創作的，他以此向大家致謝并回應了各位朋友的好意。

這首詩以簡潔、凝練的語言描繪了南枝梅花的美麗景象。作者通過將梅花形容為南方的雪花，展示了梅花的潔白和純凈。梅花在冬季孤寂的環境中綻放，給人一種清寒的感覺，同時也表達了梅花堅強不屈的品質。

作者提到了過去的兒女們都知道這種景象，并期待著有人能夠贊美這美麗的景色。通過“定借君來答謝安”的句子，作者表達了對朋友們的感激之情，并希望朋友們能夠對這首詩予以贊賞和回應。

這首詩以簡潔的語言描繪了梅花的美麗和獨特之處，寄托了作者對友誼和美好事物的向往。它展示了梅花在嚴寒中的堅韌和生命力，同時也傳遞了作者對友誼的珍視和感激之情。這首詩通過對自然景象的描繪，表達了作者對友誼的思考和情感的流露，賦予了讀者一種深沉而動人的感受。

hé yàn qīng méi shī èr jué yòng yùn pō yán zhū gōng xiāng shuài tóng hé
何彥清梅詩二絕用韻頗嚴諸公相率同和

zhǐ bǎ nán zhī zuò xuě kàn, yì bān fēng yùn zhào rén hán.
只把南枝作雪看，一般風韻照人寒。
dāng nián ér nǚ hái zhī cǐ, dìng jiè jūn lái dá xiè ān.
當年兒女還知此，定借君來答謝安。