“堪嗟世事時時改”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東湖觀荷有感》是宋代文人吳芾創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在東湖觀賞荷花時的感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
自有東湖知幾年，
荷花今日尚依然。
堪嗟世事時時改，
只有荷花歲歲妍。

詩意：
這首詩詞表達了作者對東湖觀賞荷花的感嘆和思考。作者提到自己多年來一直知道東湖的存在，而今天看到的荷花依然美麗如初。他對世事的變遷感到遺憾，唯有荷花歲歲如故，依舊綻放著迷人的芬芳。

賞析：
這首詩以東湖觀荷的景象為背景，通過對荷花的描繪，抒發了作者對時光流轉和世事變幻的感慨。詩中的"東湖"象征著人世間的繁華與變遷，而"荷花"則象征著恒久不變的美好。通過對比東湖與荷花的變化，作者表達了對世事無常的憂慮和對荷花永恒美麗的贊美。

詩詞運用了對景物的描繪和抒發情感的手法，通過簡潔而凝練的語言，展現了作者對時光流轉和荷花美麗的深刻感受。同時，詩中的對比也引發了人們對生命和存在的思考，呼應了宋代文人對逝去的歲月和世事變遷的關注。

這首詩詞以其深刻的詩意和簡練的表達方式，展現了作者對荷花和自然之美的贊嘆，同時也引發了讀者對生命和世事的思考。它表達了對繁華世界的無奈和對永恒美好的追求，給人以啟發和思索。

dōng hú guān hé yǒu gǎn
東湖觀荷有感

zì yǒu dōng hú zhī jǐ nián, hé huā jīn rì shàng yī rán.
自有東湖知幾年，荷花今日尚依然。
kān jiē shì shì shí shí gǎi, zhǐ yǒu hé huā suì suì yán.
堪嗟世事時時改，只有荷花歲歲妍。