“逢比流魚感瓠巴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和奇父再寄首韻奇父易用》是宋代胡寅創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

酒影何時有畫蛇，
燈光不必罩紅紗。
幸能真率時添菜，
未憶柔疑笑捧茶。

這首詩詞表達了詩人胡寅對友人奇父的思念之情。詩中首先提到了"酒影畫蛇"，意指飲酒時的興致高漲，仿佛能夠將杯中的酒變成畫蛇，形象生動。接著，詩人說到不必用紅紗罩燈光，可能暗示著真誠與自然的交流，不需要過多華麗的裝飾。

然后，詩人表達了對友人奇父的贊賞，稱贊他真實率性，時刻增添歡樂。詩人還說自己未曾忘記奇父柔和的微笑和遞茶的情景，表達了對友情的深深懷念。

接下來的兩句詩描繪了世間的變幻無常，風波起伏，而醉鄉田地則是一片寧靜和避世之地。這里可能有對友人奇父的祝福，希望他能夠遠離世俗紛擾，享受寧靜和自由。

最后兩句詩中，詩人以"愛公詩句如清瑟"的比喻形容奇父的詩句，將其與清雅的琴音相比，贊美其詩作的高雅和優美。而"逢比流魚感瓠巴"則是對奇父詩才的傾慕之情，比喻奇父的詩句如同比得上游動魚群的瓠巴，充滿了生動和活力。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對友人奇父的思念和贊美，描繪了友情的真摯和詩人對自然、寧靜的向往。通過對詩人與奇父的交往和情景的描寫，展現了友情的珍貴和詩人對美好事物的贊嘆。

hé qí fù zài jì shǒu yùn qí fù yì yòng
和奇父再寄首韻奇父易用

jiǔ yǐng hé shí yǒu huà shé, dēng guāng bù bì zhào hóng shā.
酒影何時有畫蛇，燈光不必罩紅紗。
xìng néng zhēn shuài shí tiān cài, wèi yì róu yí xiào pěng chá.
幸能真率時添菜，未憶柔疑笑捧茶。
shì lù fēng bō cháng qǐ fú, zuì xiāng tián dì jué lóng wā.
世路風波常起伏，醉鄉田地絕隆漥。
ài gōng shī jù rú qīng sè, féng bǐ liú yú gǎn hù bā.
愛公詩句如清瑟，逢比流魚感瓠巴。