“想像濠梁寧有趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題中元觀次黎才翁韻》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

掛了衣冠卻問農，
放下官服，卻向農夫詢問，
幾回欹枕聽晨鐘。
多少次枕著欹斜，聆聽晨鐘。

壯懷了與浮云渺，
豪情壯志與浮云一樣渺小，
宿疹猶資大藥功。
即便是小小的蕁麻疹也能有重大功效。

想像濠梁寧有趣，
幻想著濠梁上的景象何等有趣，
追尋風馭豈無蹤。
追尋駕馭風的足跡豈會無蹤跡可尋。

道人要識春臺樂，
道士應當了解春臺的樂曲，
須身壺公問所從。
必須以身作則，成為壺公，才能問及其源流。

詩意：
這首詩通過對不同主題的表達，展示了作者對官場生活與農耕生活的反思。他放下身上的功名利祿，向農夫們請教，表達了對農耕勞動的尊重與向往。作者以豪情壯志與浮云的比喻，凸顯了自己的渺小與無奈，同時也揭示了追逐夢想時的艱難與不易。最后，他呼喚道士了解春臺樂曲的重要性，并強調在追求真道時應以身作則。

賞析：
這首詩詞通過精練的語言和巧妙的意象，表達了作者對官場生活的疑惑和農耕生活的向往。通過對對比的運用，突出了自己的渺小與無奈感，以及追尋夢想的艱辛。詩中的意象生動而富有想象力，展示了作者的詩性和才華。整首詩以簡潔、明快的語言風格，抒發了作者對真實與追求的思考，并呼喚道士應以實際行動來關注和追求真道。整體而言，這首詩詞表達了作者對現實與理想的對比，以及對真實與追求的思考，給人以深思和啟迪。

tí zhōng yuán guān cì lí cái wēng yùn
題中元觀次黎才翁韻

guà le yì guān què wèn nóng, jǐ huí yī zhěn tīng chén zhōng.
掛了衣冠卻問農，幾回欹枕聽晨鐘。
zhuàng huái le yǔ fú yún miǎo, sù zhěn yóu zī dà yào gōng.
壯懷了與浮云渺，宿疹猶資大藥功。
xiǎng xiàng háo liáng níng yǒu qù, zhuī xún fēng yù qǐ wú zōng.
想像濠梁寧有趣，追尋風馭豈無蹤。
dào rén yào shí chūn tái lè, xū shēn hú gōng wèn suǒ cóng.
道人要識春臺樂，須身壺公問所從。