“欲以仁心翊化基”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲以仁心翊化基”全詩
野草從來豐可藉,量陂元自渺無湄。
登臨有愜三檛鼓,衰病多慚一斗卮。
獨喜高秋對黃菊,風吹烏帽看云移。
分類:
《再和前韻本欲創亭以獲時而止》胡寅 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《再和前韻本欲創亭以獲時而止》
朝代:宋代
作者:胡寅
詩意:
此詩表達了胡寅對社會現象的思考和個人情感的抒發。他對修筑廢農時的現象深感不滿,希望通過仁心來促進社會的發展。他認為自然界的野草生長豐茂,可以借鑒其自然本性來發展社會。然而,他對自身的影響感到渺小,認為自己的努力只是微不足道的。盡管如此,他仍然在高秋時節對黃菊花感到欣喜,風吹動他的烏帽,讓他觀察云的變化,表達了他對美好事物的熱愛和對生活的樂觀態度。
賞析:
這首詩詞通過對修筑廢農和自身影響的思考,展現了胡寅的社會責任感和對人性的思考。他以仁心來呼喚社會的進步和發展,表達了他對社會現象的不滿和對人類道德的關注。他用野草的豐盛來比喻社會的發展潛力,以自然界的力量來啟示人們。然而,作者對自己的影響力的看法卻非常謙遜,認為自己的努力微不足道。這種自省與謙遜的態度使詩詞更具觸動力,讓人們對自身的影響和責任有所思考。
最后兩句描寫了作者對高秋時節的歡喜和對黃菊花的喜愛,展示了他對美好事物的熱愛和對生活的樂觀態度。風吹烏帽,觀云移動,似乎在詩人的眼中,自然界的變化與生活息息相關,使他感受到生命的活力和美好。這種樂觀的情感傳遞給讀者,讓人們感受到詩人的心境和對美好生活的向往。
這首詩詞在表達社會關懷和個人情感的同時,通過自然界的比喻和描寫,使詩詞更具意境和藝術性。胡寅以簡潔而質樸的語言表達了自己的思想和情感,使讀者能夠從中感受到他的內心世界,同時也引發讀者對社會問題和人性的思考。
“欲以仁心翊化基”全詩拼音讀音對照參考
zài hé qián yùn běn yù chuàng tíng yǐ huò shí ér zhǐ
再和前韻本欲創亭以獲時而止
bù yīn xiū zhù fèi nóng shí, yù yǐ rén xīn yì huà jī.
不因修筑廢農時,欲以仁心翊化基。
yě cǎo cóng lái fēng kě jí, liàng bēi yuán zì miǎo wú méi.
野草從來豐可藉,量陂元自渺無湄。
dēng lín yǒu qiè sān zhuā gǔ, shuāi bìng duō cán yī dòu zhī.
登臨有愜三檛鼓,衰病多慚一斗卮。
dú xǐ gāo qiū duì huáng jú, fēng chuī wū mào kàn yún yí.
獨喜高秋對黃菊,風吹烏帽看云移。
“欲以仁心翊化基”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。