“何人作計強留春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仁仲春日十絕》是宋代詩人胡寅創作的一首詩詞。該詩描繪了一個春日的景象，表達了對春天的喜愛和愉悅之情。

詩詞的中文譯文：
春天來臨，我頻頻舉起滿滿的酒杯，
陶醉在這春風中，自由自在的感受著。
你必須相信，酒杯里的春天永遠不會老去，
有誰能夠度量，強行留住這充滿生機的春天呢？

詩意和賞析：
這首詩詞以春天為背景，通過描繪詩人與春天的親密互動，表達了對春天的熱愛和歡樂之情。詩人興致勃勃地舉起滿滿的酒杯，歡慶春天的到來。他沉浸在春風吹拂的愉悅中，感受到了春天帶來的自由和快樂。詩人強調了酒杯中的春天永不衰老，表達了對春天美好的信念和期待。然而，詩人也提出了一個問題，即誰能夠計算和延長春天的存在呢？這種無法捉摸和掌控的無常性使得春天的美麗更加珍貴和寶貴。

《和仁仲春日十絕》通過簡潔明快的語言和生動的意象，展現了詩人對春天的熱烈追求和對生命的熱愛。詩詞中流露出的歡樂和自由的情感，使讀者能夠沉浸在春天的氛圍中，感受到詩人對春天的贊美和美好的愿望。同時，詩人的疑問也提醒人們珍惜眼前的美好時光，因為春天的到來和離去都是無法預測和掌控的，我們應該珍惜每一個春天的到來，并努力讓生活充滿春天般的活力和美麗。

hé rén zhòng chūn rì shí jué
和仁仲春日十絕

xíng chūn duì jiǔ mǎn hú pín, lè cǐ chūn fēng zì zài shēn.
行春對酒滿壺頻，樂此春風自在身。
xū xìn hú zhōng chūn bù lǎo, hé rén zuò jì qiǎng liú chūn.
須信壺中春不老，何人作計強留春。