“豈憂芳草翳嘉蔬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲固春日村居即事十二絕》是宋代詩人胡寅所作的一首詩詞。這首詩以描繪春日鄉村景色為主題，通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了詩人對自然和生活的感悟。

詩詞的中文譯文：
仿佛聽見寂靜中帶著經過鋤耕的聲音，老園子不知道有誰來問渠。何況此地已是漢陰機關的事情已經停息，更何須擔憂芳草覆蓋了美味蔬菜。

詩意和賞析：
這首詩以仲固的村居為背景，以春日的景色為切入點，通過細膩的描寫和深刻的思考，表達了詩人對時光流轉和生活變遷的感慨。

詩的開頭，詩人用“仿佛聽見寂靜中帶著經過鋤耕的聲音”來形容村莊的寧靜和勤勞的農耕場景。這種描繪方式使讀者仿佛置身于田園之中，感受到了農村生活的真實氛圍。

接著，詩人提到“老園子不知道有誰來問渠”。這句話表達了詩人對鄉村景色的熟悉和親切感。村莊里的老園子已經成為了人們熟悉的存在，渠道中的水流也不再需要人來打理。這種描寫傳遞出一種寧靜和自然的狀態，同時也暗示了歲月流轉和人事更替的無常。

隨后，詩人寫道“何況此地已是漢陰機關的事情已經停息”。這句話暗示了政治和社會的變遷。漢陰機關指的是宋代時期的地方政府機構，說明此地曾經是政治活動的中心，但現在已經停止了。這種變遷使得原本繁忙的場所變得寧靜，進一步強調了時間的流轉和人事的更迭。

最后，詩人提出了一個反問：“更何須擔憂芳草覆蓋了美味蔬菜”。這句話表達了詩人對于自然的豁達和樂觀態度。芳草覆蓋了蔬菜，雖然會給人們帶來一些困擾，但詩人并不憂慮，而是以一種豁達的心態面對自然的變化。這種態度也反映了詩人對生活的積極態度和對自然的真摯熱愛。

總的來說，這首詩通過對春日鄉村景色的描繪和對時光流轉的思考，傳達了詩人對自然和生活的感悟。詩中融入了對農耕勞作、政治變遷和自然變化的描寫，展現了詩人對世事無常的洞察和對自然寧靜的贊美。整首詩以簡約、清新的語言風格，抒發了詩人對鄉村生活和自然界的深情厚意。

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué
和仲固春日村居即事十二絕

shì wén jì jì dài jīng chú, lǎo pǔ hé zhī mò wèn qú.
似聞寂寂帶經鋤，老圃何知莫問渠。
kuàng shì hàn yīn jī shì xī, qǐ yōu fāng cǎo yì jiā shū.
況是漢陰機事息，豈憂芳草翳嘉蔬。