“按圖皆國色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《深夜謠二首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《深夜謠二首》

月影移鳷鵲，
鑪香滿建章。
君王駐琱輦，
宮女出彤房。

仙樂浮云漢，
笙歌繞畫梁。
按圖皆國色，
何處是高唐。

譯文：

月光映照著鳷鵲的飛行，
爐香彌漫滿建章。
君王停駐于華麗的轎車上，
宮女們走出紅色的房間。

仙樂在云端飄蕩，
笙歌環繞在畫梁上。
按照圖畫中所繪，
每個人都是國色天香，
但高唐在何處呢？

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個在深夜中的宮廷景象。夜晚的月光下，鳷鵲在飛翔，爐香彌漫在建章宮中。君王駐足于華麗的輦車之上，宮女們從彤房中走出。仙樂和笙歌在云端和畫梁上回蕩，給整個宮廷增添了一片祥和嫻靜的氛圍。

詩人通過描繪這個宮廷夜景，傳達了對宮廷生活的美好向往和追求。宮廷中的君王和宮女們都被視為國色天香的典范，但是詩人卻在詩尾問道：“高唐在何處呢？”這句話引發了人們對高唐的思考和追尋。高唐是指唐朝時期的輝煌和盛世，詩人通過這句話表達了對過去輝煌時代的懷念和對當下宮廷生活的一種疑問和不滿。

整首詩描繪了一個美麗而神秘的宮廷夜景，同時也反映了詩人對現實的思考和對過去輝煌時代的向往。通過對宮廷景象的描繪和對高唐的追尋，詩人展示了自己對美好事物的追求和對現實的一種不滿，同時也抒發了對過去輝煌時代的懷念之情。

shēn yè yáo èr shǒu
深夜謠二首

yuè yǐng yí zhī què, lú xiāng mǎn jiàn zhāng.
月影移鳷鵲，鑪香滿建章。
jūn wáng zhù diāo niǎn, gōng nǚ chū tóng fáng.
君王駐琱輦，宮女出彤房。
xiān lè fú yún hàn, shēng gē rào huà liáng.
仙樂浮云漢，笙歌繞畫梁。
àn tú jiē guó sè, hé chǔ shì gāo táng.
按圖皆國色，何處是高唐。