“奔塵絕足許誰同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋仲營子母馬二首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。詩中描繪了一匹老馬的形象和它所展現出的堅強與孤獨。

老駒雖病氣猶雄，垂耳應憐一尾風。
這兩句表達了老馬雖然身體不再健康，但依然展現出雄壯的氣質。它的尾巴低垂，似乎是因為疲憊和衰老，但仍然有一種風采。

春草明年沙漠路，奔塵絕足許誰同。
這兩句意味著老馬將面臨沙漠般的未來，代表它即將面對艱難的旅程。在這個艱險的旅途中，它將孤獨地奔跑，不再有同伴相伴。

這首詩通過描繪老馬的形象，表達了堅強和孤獨之間的關系。老馬身體雖然已經衰老，但仍然保持著雄壯的氣質。它將面對未來的挑戰，獨自奔跑在沙漠般的道路上。詩詞中的形象寄托了作者對堅韌精神的贊美，同時也表達了人生中的孤獨和面對困境時的堅毅。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將老馬的形象與人生的境遇相聯系，給人以啟迪和思考。它喚起了讀者對堅強意志和孤獨的共鳴，同時也引發了對生命中不可避免的挑戰和荒涼的思考。

bá zhòng yíng zǐ mǔ mǎ èr shǒu
跋仲營子母馬二首

lǎo jū suī bìng qì yóu xióng, chuí ěr yīng lián yī wěi fēng.
老駒雖病氣猶雄，垂耳應憐一尾風。
chūn cǎo míng nián shā mò lù, bēn chén jué zú xǔ shuí tóng.
春草明年沙漠路，奔塵絕足許誰同。