“夢君先到黃龍庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦石擣流黃》是宋代詩人曹勛的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋風清，秋月明，
秋天的風清爽，月亮明亮，
征人思婦難為情。
遠離家鄉的征人，思念妻子難以自持。

難為情，蟋蟀遠壁鳴寒聲，
情感難以言表，蟋蟀在遠方墻壁上發出寒冷的鳴叫聲，
霜砧皓腕愁不勝。
寒霜砧板敲擊下，妻子晶瑩的胳膊憂愁不已。

愁不勝，愁不可剪衣可成，
憂愁無法消減，即使剪下一件衣物也無法化解，
夢君先到黃龍庭。
夢中與你相會，先到黃龍庭。

這首詩詞描繪了征人在秋天的思鄉之情。秋風清爽，秋月明亮，使得征人更加思念家鄉和妻子。他們遠離家園，心中充滿了難以排解的愁苦之情。蟋蟀在遠方墻壁上寒冷地鳴叫，仿佛是在訴說征人的思念之聲。寒冷的霜砧敲擊下，妻子的胳膊晶瑩剔透，映襯出她內心的憂愁。盡管征人剪下一件衣物，但無法消解他內心的憂愁。他只能寄望于夢中與妻子相會，希望能早日回到家鄉的黃龍庭。

這首詩詞通過描繪秋天的景色和征人的內心感受，表達了離別的憂愁和思鄉的情感。作者運用了對自然景物的描寫，以及蟋蟀和霜砧的象征意義，把征人思鄉的情感娓娓道來。這首詩詞富有離情別緒，展現了征人在異鄉漂泊的心理狀況，既有對家鄉的眷戀，又有對妻子的思念，以及無法排解的憂愁和渴望重聚的憧憬。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代詩人細膩的心靈世界和對家國的深情厚意。

jǐn shí dǎo liú huáng
錦石擣流黃

qiū fēng qīng, qiū yuè míng,
秋風清，秋月明，
zhēng rén sī fù nán wéi qíng.
征人思婦難為情。
nán wéi qíng,
難為情，
xī shuài yuǎn bì míng hán shēng, shuāng zhēn hào wàn chóu bù shèng.
蟋蟀遠壁鳴寒聲，霜砧皓腕愁不勝。
chóu bù shèng, chóu bù kě jiǎn yī kě chéng, mèng jūn xiān dào huáng lóng tíng.
愁不勝，愁不可剪衣可成，夢君先到黃龍庭。