“曾不知遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨碣石》是宋代文人曹勛的一首詩詞。這首詩以描寫作者登上險峻的碣石山為主題，表達了對山勢的肅穆之感和對自然景觀的探索之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

臨碣石

肅我嚴駕，登彼絕阪。
目極天淵，曾不知遠。

【中文譯文】
我莊重地駕車，登上那險峻的山坡。
眼睛望盡天邊深淵，曾不知道遠方有多遙遠。

【詩意】
這首詩以作者登上碣石山的經歷為背景，通過描繪作者嚴肅地駕車，勇登險峻的山坡，展示了他對壯麗自然景觀的探索和感受。作者的視線穿越天際，遠遠超越了自己的認知范圍，思緒也隨之開闊。詩中所表達的情感在于作者對壯麗自然的敬畏之情和對未知世界的向往。

【賞析】
這首詩通過簡潔而凝練的語言，表達了作者登山的壯麗場景和對未知世界的好奇心。首句以"肅我嚴駕"開頭，以莊重的姿態展示了作者登山的決心和自信。"登彼絕阪"一句描繪了登上險峻山坡的艱難，體現了作者的勇氣和堅毅。接著，"目極天淵"一句以目光穿越天邊的方式，表達了作者眼界的開闊和對無限可能性的探索。最后一句"曾不知遠"，則表達了作者對未知世界的向往和對未來的期待。

整首詩以簡潔、精練的語言展現了作者對自然景觀的敬畏之情和對未知世界的向往。通過描繪登山的場景以及作者的內心感受，詩中蘊含了對自然的敬畏、對人生的探索和對未來的期待。這種對自然和人生的思考和感悟，使得這首詩在揭示人與自然的關系方面具有一定的意義和價值。

lín jié shí
臨碣石

sù wǒ yán jià, dēng bǐ jué bǎn.
肅我嚴駕，登彼絕阪。
mù jí tiān yuān, céng bù zhī yuǎn.
目極天淵，曾不知遠。