“西樓橫玉助新涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《榮侍郎暫寓張園小詩寄懷》是宋代曹勛創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在張園的暫居生活，并表達了他對家庭和自然之美的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

家來三樂益芬芳，
不愛華堂借草堂。
每聽鳴騶傳陋巷，
便知寶勒下明光。
炊煙茶潤兼旁舍，
蘿月松風同一岡。
錦瑟似聞方醉臥，
西樓橫玉助新涼。

詩意和賞析：
這首詩以作者在張園的暫居為背景，通過對居所和周圍環境的描寫，表達了作者對家庭的思念和對自然之美的感悟。

首先，詩的前兩句“家來三樂益芬芳，不愛華堂借草堂”表達了作者對家庭的情感。家中三樂指的是家人的歡樂，使得居所更加美好宜人。作者表達了對家庭團聚的渴望，暫居他處的環境雖然美好，但仍然不如家的溫馨。

接下來的兩句“每聽鳴騶傳陋巷，便知寶勒下明光”描繪了作者通過鳴騶（古代傳遞信息的方式之一）聽到陋巷里的消息，從而體會到家中的喜慶和繁榮。寶勒下明光指的是馬的軛具上的金屬裝飾，象征著家中的榮耀和昌盛。

后面兩句“炊煙茶潤兼旁舍，蘿月松風同一岡”描繪了居所周圍的自然景觀。炊煙和茶香從鄰居家的房舍中飄來，給整個環境增添了溫暖和宜人的氛圍。蘿月指的是爬滿房舍的藤蔓和月光，松風則是松樹的清風。這些景象都融合在一起，形成一幅和諧美麗的畫面。

最后兩句“錦瑟似聞方醉臥，西樓橫玉助新涼”表達了作者對于居所的贊美。錦瑟是指音樂器樂，形容居所中傳來的美妙音樂聲，使作者陶醉其中。西樓橫玉則是指樓閣的裝飾，增添了涼爽的感覺。通過這些描寫，作者表達了對居所的喜愛和享受。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對家庭團聚和自然美的向往，展現了宋代詩人對家庭和自然之美的獨特感悟。

róng shì láng zàn yù zhāng yuán xiǎo shī jì huái
榮侍郎暫寓張園小詩寄懷

jiā lái sān lè yì fēn fāng, bù ài huá táng jiè cǎo táng.
家來三樂益芬芳，不愛華堂借草堂。
měi tīng míng zōu chuán lòu xiàng, biàn zhī bǎo lēi xià míng guāng.
每聽鳴騶傳陋巷，便知寶勒下明光。
chuī yān chá rùn jiān páng shě, luó yuè sōng fēng tóng yī gāng.
炊煙茶潤兼旁舍，蘿月松風同一岡。
jǐn sè shì wén fāng zuì wò, xī lóu héng yù zhù xīn liáng.
錦瑟似聞方醉臥，西樓橫玉助新涼。