“凌空佐天職”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凌空佐天職”全詩
精神藏杳冥,獨照出寂默。
三氣俱混同,求死不復得。
其次崇真功,立言與立德。
軒后御飛龍,旌幢煥晴碧。
楊許奉丹書,凌空佐天職。
董奉乘云輿,秦女跨文翼。
茅山與荊山,遺蹤宛如昔。
旌陽與劉安,雞犬翔真域。
清虛王陵孫,巍巍膺九錫。
云表鳴簫笳,仗衛嚴霄極。
即事非荒唐,粲然若白黑。
揮手謝時人,緱山有仙跡。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《升天行》曹勛 翻譯、賞析和詩意
精神藏幽暗,只有照出寂靜沉默。
三氣都混淆,求死不能。
其次崇真功夫,提出和建立道德。
軒后御飛龍,幢幢鮮亮晴天碧。
楊答應奉獻丹書,凌空輔佐上天的職責。
董奉乘坐云車,秦國的女子跨文翼。
茅山與荊山,遺跡宛如從前。
旌旗陽與劉安,雞犬飛翔真域。
清虛王陵孫,巍巍接受九錫。
天空嗚簫笳,仗衛嚴密天空的盡頭。
干活不是荒唐,很明顯如果黑白。
揮手向當時的人,緱山上有神仙的遺跡。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“凌空佐天職”全詩拼音讀音對照參考
shēng tiān xíng
升天行
shàng zhì bǎo chōng dàn, liàn qì gù xíng zhì.
上智保沖淡,練氣固形質。
jīng shén cáng yǎo míng, dú zhào chū jì mò.
精神藏杳冥,獨照出寂默。
sān qì jù hùn tóng, qiú sǐ bù fù dé.
三氣俱混同,求死不復得。
qí cì chóng zhēn gōng, lì yán yǔ lì dé.
其次崇真功,立言與立德。
xuān hòu yù fēi lóng, jīng chuáng huàn qíng bì.
軒后御飛龍,旌幢煥晴碧。
yáng xǔ fèng dān shū, líng kōng zuǒ tiān zhí.
楊許奉丹書,凌空佐天職。
dǒng fèng chéng yún yú, qín nǚ kuà wén yì.
董奉乘云輿,秦女跨文翼。
máo shān yǔ jīng shān, yí zōng wǎn rú xī.
茅山與荊山,遺蹤宛如昔。
jīng yáng yǔ liú ān, jī quǎn xiáng zhēn yù.
旌陽與劉安,雞犬翔真域。
qīng xū wáng líng sūn, wēi wēi yīng jiǔ xī.
清虛王陵孫,巍巍膺九錫。
yún biǎo míng xiāo jiā, zhàng wèi yán xiāo jí.
云表鳴簫笳,仗衛嚴霄極。
jí shì fēi huāng táng, càn rán ruò bái hēi.
即事非荒唐,粲然若白黑。
huī shǒu xiè shí rén, gōu shān yǒu xiān jī.
揮手謝時人,緱山有仙跡。
“凌空佐天職”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。