“薰風過雨到池臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇二十四首》是宋代詩人曹勛的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

薰風過雨到池臺，
綠蔭都無一點埃。
傍架垂垂薇露重，
糝枝已有橘花開。

譯文：
溫暖的風吹過雨來到池邊，
碧綠的樹蔭上沒有一點塵埃。
在架子旁，薇蔓垂下，露水沉重，
枝條上已經開放了橘花。

詩意：
這首詩描繪了一個清新宜人的景象，通過自然的描寫展示了大自然的美麗和生機。薰風吹過，帶來了雨水，池臺上沒有一點塵埃，表現出清潔和純凈的環境。薇蔓垂下，露水沉重，橘花盛開，展示了自然界中的繁榮和生長。整首詩以自然景象為主題，表達了對大自然的贊美和對生命力的贊嘆。

賞析：
《題扇二十四首》是一首以自然景物為主題的詩，通過細膩的描寫展示了大自然的美麗和生機。詩人通過描繪薰風、雨水、綠蔭、薇蔓、露水和橘花等元素，創造了一個清新宜人的畫面，使讀者能夠感受到大自然的生動和活力。

詩中運用了對比手法，通過描述池臺上沒有一點塵埃和薇蔓上的露水沉重，突出了環境的清潔和生命力的豐盈。這種對比營造出一種愉悅的氛圍，使讀者感到舒適和寧靜。

此外，詩人還運用了意境的手法，將薰風、雨水、綠蔭、薇蔓、露水和橘花等元素有機地融入詩中，創造出一幅美麗的畫面。讀者可以通過想象感受到風吹雨來的清涼、綠蔭的陰涼、薇蔓上的露水的重量和橘花的芬芳，進而產生共鳴和愉悅的情感體驗。

總之，這首詩通過對自然景物的描繪，表達了對大自然的贊美和對生命力的贊嘆。詩中的清新、宜人的環境和豐盈的生命力給人一種寧靜、舒適的感覺，使人們對自然界充滿敬畏和愛意。

tí shàn èr shí sì shǒu
題扇二十四首

xūn fēng guò yǔ dào chí tái, lǜ yīn dōu wú yì diǎn āi.
薰風過雨到池臺，綠蔭都無一點埃。
bàng jià chuí chuí wēi lù zhòng, sǎn zhī yǐ yǒu jú huā kāi.
傍架垂垂薇露重，糝枝已有橘花開。