“仙人種玉耕云隈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙四首》是宋代曹勛創作的詩詞，描述了仙境般的美麗景色和仙人的仙境生活。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天河水冷煙波渺，流水無聲銀浪小。
在天河中，水面清冷，水波裊裊升起水霧，流水靜悄無聲，像小小的銀浪。

白榆歷歷央瑤沙，白露凄清下云表。
白榆樹繁密地生長在央瑤沙上，清晨的白露凝結在云層之下，顯得凄涼而清澈。

扶疏丹桂落紅英，片片紅霞散瑤草。
紅色的丹桂樹枝疏朗地垂落紅花，像是散落的紅霞，灑在瑤草上。

月中桂子空傳名，散在人間無處討。
月亮中的桂花果實空懸在半空中，僅有名聲傳到人間，而無法找到它的蹤跡。

仙翁呼童收紫芝，紫芝肥嫩光離離。
仙境中的仙翁呼喚童子來采摘紫芝，紫芝肥嫩，散發出微光。

遺英殘萼墜無數，仙鶴飲啄時鳴飛。
遺落的花瓣和殘敗的花萼無數地飄落，仙鶴在啄食時發出叫聲，翩翩起舞。

仙人種玉耕云隈，倚云橫笛學鳳吹。
仙人種植著寶貴的玉米，云霧彌漫在耕地的周圍，仙人依靠云朵為支撐，吹奏橫笛，學習鳳凰的歌聲。

須臾羲御崦嵫沒，相呼拍手騎龍歸。
短暫的時間里，太陽消失在崦嵫山的背后，仙人們相互呼喚，鼓掌慶祝，騎著龍馬返回仙境。

這首詩詞以鮮明的形象描繪了一個充滿神秘和美好的仙境。作者通過詩意的描寫，表達了對自然景色的贊美以及對仙境生活的向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如冷煙波渺、銀浪小、白露凄清、紫芝肥嫩等，使詩詞充滿了奇幻、幽靜和藝術的意境。讀者在閱讀時，可以感受到作者對美的追求和對仙境的遐想，同時也能夠在詩中領略到大自然的神奇和仙境的神秘。

yóu xiān sì shǒu
游仙四首

tiān hé shuǐ lěng yān bō miǎo, liú shuǐ wú shēng yín làng xiǎo.
天河水冷煙波渺，流水無聲銀浪小。
bái yú lì lì yāng yáo shā, bái lù qī qīng xià yún biǎo.
白榆歷歷央瑤沙，白露凄清下云表。
fú shū dān guì luò hóng yīng, piàn piàn hóng xiá sàn yáo cǎo.
扶疎丹桂落紅英，片片紅霞散瑤草。
yuè zhōng guì zǐ kōng chuán míng, sàn zài rén jiān wú chǔ tǎo.
月中桂子空傳名，散在人間無處討。
xiān wēng hū tóng shōu zǐ zhī, zǐ zhī féi nèn guāng lí lí.
仙翁呼童收紫芝，紫芝肥嫩光離離。
yí yīng cán è zhuì wú shù, xiān hè yǐn zhuó shí míng fēi.
遺英殘萼墜無數，仙鶴飲啄時鳴飛。
xiān rén zhǒng yù gēng yún wēi, yǐ yún héng dí xué fèng chuī.
仙人種玉耕云隈，倚云橫笛學鳳吹。
xū yú xī yù yān zī méi, xiāng hū pāi shǒu qí lóng guī.
須臾羲御崦嵫沒，相呼拍手騎龍歸。