“時通雙鯉魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄張昭度》是宋代馮時行創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對好友張昭度的思念之情以及對友誼的珍視。

詩詞的中文譯文：
寄給張昭度

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而情深的語言展現了作者對張昭度的思念之情。作者寄情于山縣，暗示自己身處山野之間，閑暇無事，心中卻始終牽掛著張昭度。詩中提到日晚時分，鳴鼓聲未響，夜晚分明仍在誦讀書籍，凸顯了作者對學問的熱愛與專注。詩中還表達了作者與張昭度相隔千里，長時間未見的相思之苦，同時也展示了友誼在時空隔閡中的堅固與持久。錦水連三峽是指美麗的水域與山川景色，而時通雙鯉魚則象征著友誼的持續與繁榮。

整首詩以簡短而有力的詞句表達了作者深沉的情感和對友誼的珍視。通過對時間、空間和情感的交錯描繪，詩人將自己的思念之情和對友人的思念之情表達得淋漓盡致。這首詩詞不僅僅是表達了作者對友誼的真摯感慨，也給讀者帶來了共鳴，喚起了人們對于友情的回憶和思考。

jì zhāng zhāo dù
寄張昭度

zhī jūn duō xiá yù, shān xiàn shǎo zhuī xū.
知君多暇豫，山縣少追胥。
rì yàn wèi míng gǔ, yè fēn yóu sòng shū.
日晏未鳴鼓，夜分猶誦書。
xiāng sī qiān lǐ wài, yī jiàn èr nián yú.
相思千里外，一見二年余。
jǐn shuǐ lián sān xiá.
錦水連三峽。
shí tōng shuāng lǐ yú.
時通雙鯉魚。