“挽回羲御照神州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避地過雷霹灘》是宋代鄧肅所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門前又見馬如流，
兵革繽紛幾日休。
嶺似車盤方稅駕，
灘如雷霹更行舟，
豺狼敢侮乾坤大，
江海徒深蟣虱憂。
安得將壇登李郭，
挽回羲御照神州。

詩意：
這首詩詞表達了作者面對戰亂時期的無奈和思考。詩中描繪了頻繁的戰馬奔騰，兵器紛紛出動的景象，暗示著戰爭的無處不在，人們無法逃脫。作者用形象的比喻，將山嶺比作車盤，河灘比作雷霹，強調了戰亂帶來的危險和不穩定。他感嘆豺狼之輩竟敢威脅天地之間的偉大，而江海深處卻滋生著千千萬萬的害蟲，寓意社會的腐敗和危機。最后，作者呼吁能夠登上高山，回顧和挽回偉大的歷史傳統，重新照亮神州大地。

賞析：
這首詩詞以生動的意象和對比的手法，表達了作者對戰亂時期社會現實的思考和對國家命運的擔憂。通過描繪馬流奔騰、兵革紛紛的景象，以及山嶺、河灘的比喻，將動蕩不安的局勢和社會腐敗形象化地展現出來。作者用豺狼和蟣虱這兩個形象象征了社會中的邪惡和危害，表達了對社會道德淪喪和國家命運岌岌可危的憂慮之情。最后兩句表達了作者對于重振國家榮光的期盼，呼吁人們反思歷史，挽回民族的輝煌。整首詩詞語言簡練，意境深遠，通過對現實的揭示和對未來的思考，表達了作者對社會和國家前途的關切和希望。

bì dì guò léi pī tān
避地過雷霹灘

mén qián yòu jiàn mǎ rú liú, bīng gé bīn fēn jǐ rì xiū.
門前又見馬如流，兵革繽紛幾日休。
lǐng shì chē pán fāng shuì jià, tān rú léi pī gēng xíng zhōu,
嶺似車盤方稅駕，灘如雷霹更行舟，
chái láng gǎn wǔ qián kūn dà, jiāng hǎi tú shēn jǐ shī yōu.
豺狼敢侮乾坤大，江海徒深蟣虱憂。
ān dé jiāng tán dēng lǐ guō, wǎn huí xī yù zhào shén zhōu.
安得將壇登李郭，挽回羲御照神州。