“報上之德要難窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花石詩十一章》是宋代詩人鄧肅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
守令講求爭效忠，
誓將花石掃地空。
那知臣子力可盡，
報上之德要難窮。

詩意：
這首詩詞表達了守令（指官員）追求效忠的決心和毅力。守令發誓要將花石（象征奢華和享樂）從地面上掃除，以顯示他對忠誠紀律的追求。然而，他并不了解臣子的力量是有限的，盡管他們努力報答國家的恩德，但要感激之德是難以窮盡的。

賞析：
這首詩詞通過對守令的追求和臣子的努力進行對比，展現了宋代社會的一種價值觀。守令追求效忠，力求清除一切奢華享樂的物質象征，意味著他對忠誠紀律的追求和對政治道德的高度要求。然而，詩中提到的"臣子"一詞，更多地強調了普通人的實際能力有限，無法完全實現守令的期望。這種對臣子努力的肯定和對臣子有限能力的認知，體現了一種對人性的理解和寬容。

整首詩詞通過簡潔的文字表達了復雜的思想，展現了作者對社會現實的思考和對人性的洞察。它揭示了官員與普通人之間的關系和矛盾，并呼吁對臣子的努力給予理解和贊揚。這首詩詞既有深刻的思想內涵，又展現了鄧肅細膩的藝術表達能力，是一首值得欣賞和思考的佳作。

huā shí shī shí yī zhāng
花石詩十一章

shǒu lìng jiǎng qiú zhēng xiào zhōng, shì jiāng huā shí sǎo dì kōng.
守令講求爭效忠，誓將花石掃地空。
nǎ zhī chén zǐ lì kě jǐn, bào shàng zhī dé yào nán qióng.
那知臣子力可盡，報上之德要難窮。